1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:13,430 --> 00:00:19,602 (bruit des vagues) 4 00:00:19,686 --> 00:00:22,647 (Tokuta) Ce genre de chose je ne comprends pas vraiment 5 00:00:24,441 --> 00:00:26,401 Seulement si tu remarques 6 00:00:29,029 --> 00:00:32,866 Ce n'est pas comme si quelqu'un me l'avait demandé Bien sûr, je veux rentrer à la maison 7 00:00:35,660 --> 00:00:39,456 (Tokuta) Même si personne ne m'attend Je veux vraiment rentrer à la maison 8 00:00:41,374 --> 00:00:43,543 Non, non, je n'aime pas trop ça. 9 00:00:44,377 --> 00:00:47,589 Ne juge pas Ne prenez pas de décisions arbitrairement 10 00:00:52,802 --> 00:00:54,637 (Femmes) Frère, tu passes la nuit ? 11 00:00:55,889 --> 00:00:58,516 (Femme) Pourquoi tu ne viens pas ? S'il te plaît, viens 12 00:00:58,600 --> 00:01:01,352 (Tokuta) Ah, il fait froid, si froid. 13 00:01:01,436 --> 00:01:03,438 Ah, où est-il ? ici 14 00:01:03,521 --> 00:01:05,690 Retourne à la mer 15 00:01:06,691 --> 00:01:10,653 Hé, n'y touche pas Ne me touche pas avec désinvolture, je te cracherai de l'encre. 16 00:01:10,737 --> 00:01:13,573 Est-ce que ça va ? je cracherai de l'encre 17 00:01:15,116 --> 00:01:17,410 Ah, ça démangeait juste là. 18 00:01:18,161 --> 00:01:21,748 Ah~ Bien Ah~ Bien Bien 19 00:01:21,831 --> 00:01:23,374 (Satoru) Êtes-vous de l'île ? 20 00:01:24,501 --> 00:01:26,544 (Satoru) Hé, où dois-je aller ? On ne peut pas jouer ? 21 00:01:26,628 --> 00:01:28,213 (Ryota) Soudain ? Satoru Soudain ? 22 00:01:28,296 --> 00:01:29,631 (Tokuta) Court 18 000 Tous les 40 000 23 00:01:29,714 --> 00:01:31,341 Court 50 minutes toute la nuit C'est vraiment une bonne affaire 24 00:01:31,424 --> 00:01:33,051 De plus, nous ne sommes que des Japonais. 25 00:01:34,886 --> 00:01:37,347 (Ryota) Japonais ? (Satoru) Oh non... 26 00:01:37,430 --> 00:01:39,349 Si tu lances une pierre, tu frapperas un proxénète Je l'ai vraiment fait 27 00:01:39,432 --> 00:01:40,767 (Tokuta) J'entre tout de suite. Allons-y. 28 00:01:40,850 --> 00:01:42,227 (Satoru) Hé, attends. Hé, attends. Dans 50 minutes ? 29 00:01:42,310 --> 00:01:43,353 (Tokuta) C'est 18 000 yens. 30 00:01:43,436 --> 00:01:45,105 (Satoru) Non, c'est cher. Ce n'est pas différent du continent. 31 00:01:45,438 --> 00:01:46,773 Nous n'offrons pas de réductions. 32 00:01:46,856 --> 00:01:48,733 Parce que c'est la règle de l'île. C'est pareil peu importe où tu vas 33 00:01:49,651 --> 00:01:51,444 N'existe-t-il pas un centre d'information sur les divertissements pour adultes ? 34 00:01:51,528 --> 00:01:54,155 (Tokuta) C'est une blague. Pas sur cette île 35 00:01:56,241 --> 00:01:58,076 (Satoru) Eh bien, je vais essayer les autres aussi. 36 00:02:00,203 --> 00:02:02,247 Tu es tellement prétentieux ! 37 00:02:02,789 --> 00:02:04,958 Il ne fera probablement même pas encore pousser les cheveux. tu es ceci 38 00:02:29,649 --> 00:02:33,236 (la voix haletante de Junko) 39 00:02:33,319 --> 00:02:35,613 (la voix haletante de Junko) 40 00:02:35,697 --> 00:02:38,616 (Igarashi) Hé, ne l'efface pas. (Junko) Quoi ? 41 00:02:39,117 --> 00:02:42,162 (Igarashi) Dommage, ne l'essuyez pas. N'essuie pas ta sueur 42 00:02:42,662 --> 00:02:47,000 Non, c'est bien quand même Clavicule, n'essuie pas la sueur de ta clavicule 43 00:02:51,921 --> 00:02:55,300 (Voix haletante) 44 00:03:17,572 --> 00:03:18,823 Court 18 000, tous 40 000 45 00:03:18,907 --> 00:03:20,533 Court 50 minutes toute la nuit C'est vraiment une bonne affaire 46 00:03:20,617 --> 00:03:23,244 Et nous sommes japonais... juste un peu Attends, attends, attends, attends 47 00:03:25,788 --> 00:03:27,665 Allez simplement à la rivière Sanzu 48 00:03:28,166 --> 00:03:31,502 Femme... Avant d'acheter une femme, achetez un cercueil ! Cette bite 49 00:03:32,003 --> 00:03:34,589 Pas de cheveux... non... 50 00:03:37,675 --> 00:03:40,428 (Junko) Ookini (Igarashi) Reviendras-tu ? 51 00:03:40,511 --> 00:03:43,556 Quoi? S'il te plaît, reviens 52 00:03:43,640 --> 00:03:44,933 Oh mon amour 53 00:03:50,313 --> 00:03:52,315 (Tokuta) Ah... 54 00:03:55,526 --> 00:03:56,736 (Homme) Obtenez-le ! 55 00:03:58,571 --> 00:03:59,614 Hmm... 56 00:04:05,912 --> 00:04:08,373 (Junko) Rassurez-vous, ici. 57 00:04:10,124 --> 00:04:11,793 Hé, tu l'as acheté ? 58 00:04:11,876 --> 00:04:14,796 Satsumi : Tu l'as acheté ? 59 00:04:19,467 --> 00:04:22,136 (Junko) Encore ce type On dirait que j'ai oublié d'acheter la pommade. 60 00:04:22,220 --> 00:04:25,682 (Le mien) Haha... Je n'ai plus envie d'être surpris. 61 00:04:25,765 --> 00:04:28,601 (Junko) Tu l'es vraiment Veuillez acheter cette pommade avant la fin de ce siècle. 62 00:04:28,685 --> 00:04:31,312 Aaa... ça va... 63 00:04:31,938 --> 00:04:34,899 (Le mien) Toi aussi Allons dans ce siècle 64 00:04:34,983 --> 00:04:36,192 (Riri) Hein ? Junko-san 65 00:04:36,276 --> 00:04:38,069 Vous n'y êtes pas encore allé ? dentiste 66 00:04:38,152 --> 00:04:40,989 (Junko) Une si grosse somme d'argent Il n'y a pas 67 00:04:41,072 --> 00:04:43,074 (Le mien) Ce genre de chose Si tu dois le dire, ne t'inquiète pas 68 00:04:43,157 --> 00:04:45,285 (Riri) C'est l'heure du sermon ! (Junko) Hum ! 69 00:04:45,368 --> 00:04:48,913 (Le mien) Notre métier C'est un gros problème si vous n'avez pas de caries. 70 00:04:48,997 --> 00:04:50,331 (Junko) C'est bon. 71 00:04:50,415 --> 00:04:53,167 Après que ma dent me fasse mal Je refuse tout et fais une pipe. 72 00:04:53,251 --> 00:04:56,462 (Le mien) Insouciant... Certains clients peuvent être insistants. 73 00:04:56,546 --> 00:04:57,714 (Junko) Oui, oui, oui. 74 00:04:57,797 --> 00:04:59,924 (Le mien) De quel type de maladie le client souffre-t-il ? Je ne sais pas si je vais le prendre. 75 00:05:00,008 --> 00:05:01,050 (Junko) Oui ! Oui oui 76 00:05:01,134 --> 00:05:02,593 (Le mien) Nous sommes nous-mêmes. Je dois le protéger moi-même 77 00:05:02,677 --> 00:05:05,179 (Junko) Ah~ Le mien, ceci, ceci, ceci. Satsumi bouche bouche ! 78 00:05:05,722 --> 00:05:09,600 (Riri) Waouh ! Aujourd'hui, c'est encore pire ! 79 00:05:19,277 --> 00:05:22,572 (Satsumi) Mine-san Est-ce vraiment une perte de cheveux ? 80 00:05:27,910 --> 00:05:31,289 (Le mien) Casse de cheveux (Junko) Oh... en sécurité 81 00:05:31,372 --> 00:05:32,582 (Satsumi) Euh... 82 00:05:33,166 --> 00:05:34,751 (Le mien) Quoi ? 83 00:05:34,834 --> 00:05:36,461 (Satsumi) Ceci Serait-ce une maladie sexuellement transmissible ? 84 00:05:36,544 --> 00:05:38,087 (Riri) Wow, c'est sorti ! 85 00:05:38,171 --> 00:05:40,339 (Satsumi) Mine-san N'est-ce pas une maladie sexuellement transmissible ? 86 00:05:40,423 --> 00:05:41,466 Serait-ce une maladie sexuellement transmissible ? 87 00:05:41,549 --> 00:05:42,884 (Le mien) Casse de cheveux 88 00:05:43,426 --> 00:05:46,804 (Satsumi) Mais elle a des maladies sexuellement transmissibles et une perte de cheveux. Il peut être difficile de faire la différence 89 00:05:46,888 --> 00:05:47,930 (Riri) Certainement 90 00:05:48,014 --> 00:05:50,767 Quel est le choix pour Riri ? Je ne peux pas du tout faire la différence 91 00:05:50,850 --> 00:05:53,561 (Junko) Pour les gens ordinaires Je ne peux pas faire la différence. 92 00:05:56,939 --> 00:05:57,982 (Le mien) Casse de cheveux 93 00:06:00,234 --> 00:06:03,446 (Junko) Comme prévu Vous êtes un spécialiste du mien 94 00:06:05,740 --> 00:06:06,991 (Le mien) Satsumi 95 00:06:09,285 --> 00:06:10,828 Veux-tu autant te reposer ? 96 00:06:15,750 --> 00:06:18,836 Veux-tu autant te reposer ? Travail 97 00:06:28,888 --> 00:06:29,931 (Garçon) Pasiri ! 98 00:06:30,014 --> 00:06:33,017 (Garçon) Pasiri ! Les bienfaits du Pasiri ! (Garçon) Oh, c'est Pasiri. 99 00:06:33,101 --> 00:06:34,435 Qui est Pasiri ? 100 00:06:35,269 --> 00:06:38,231 (Tokuta) Je vais te tuer, Chinkasu ! (Garçon) Wow, fuyez ! 101 00:06:38,689 --> 00:06:41,109 (Tokuta) Ah, je me sens si mal. 102 00:06:41,192 --> 00:06:43,736 (Le mien) Que dois-je faire à cet enfant ? 103 00:06:43,820 --> 00:06:45,571 (Junko) Eh bien, c'est une bonne chose. Avec qui pouvez-vous vous battre ? 104 00:06:45,655 --> 00:06:47,073 je n'ai que des enfants 105 00:06:47,156 --> 00:06:49,951 (Le mien) Certainement (rires) 106 00:06:50,034 --> 00:06:51,452 Je vais te tuer, Chinkas. 107 00:06:51,536 --> 00:06:54,288 (rires) 108 00:06:54,372 --> 00:06:57,542 (Le mien)... sur la jetée. Ambyaha ? 109 00:06:57,625 --> 00:07:00,086 (Tokuta) Anbyaa ? (Junko) « Anbaï » 110 00:07:00,628 --> 00:07:01,921 (Tokuta) Prune salée ? 111 00:07:02,004 --> 00:07:04,674 (Junko) Je me demande si la récolte a été chaude. jetée 112 00:07:07,427 --> 00:07:08,803 (Tokuta) C'est tout 113 00:07:08,886 --> 00:07:10,471 (Riri) Qu'est-ce qu'il y a ? Cela 114 00:07:10,555 --> 00:07:11,806 (Riri) Ah, la pieuvre ! 115 00:07:11,889 --> 00:07:17,103 Comme prévu, je ne peux pas jouer avec une pieuvre. Haha... 116 00:07:17,186 --> 00:07:18,354 (Le mien) Tabac 117 00:07:26,446 --> 00:07:30,992 Qui est ce type, qui est le cordon de la bourse ? Attachez-le bien 118 00:07:31,617 --> 00:07:34,871 (Junko) Ah, c'est tout. ma lotion est partie 119 00:07:34,954 --> 00:07:37,915 Déjà ? Économisez un peu et utilisez-le. 120 00:07:37,999 --> 00:07:40,251 (Le mien) Ah, moi aussi. 121 00:07:40,668 --> 00:07:42,378 Vous ne pouvez pas devenir des femmes au foyer intelligentes. 122 00:07:42,753 --> 00:07:44,672 (Le mien) C'est tout. je n'en ai pas envie 123 00:07:44,755 --> 00:07:47,300 (Riri) Tokuta-san le mien va toujours bien 124 00:07:47,383 --> 00:07:50,011 (Tokuta) Seulement Riri-chan Celui qui me dit ces mots est 125 00:07:50,094 --> 00:07:51,971 Riri-chan ange mon ange 126 00:07:52,054 --> 00:07:55,016 (Junko) Cela fait un moment que je ne l'ai pas entendu. Le mot « ange » 127 00:07:55,099 --> 00:07:56,476 (rires) 128 00:07:56,559 --> 00:07:58,019 (Tokuta) Bite bruyante ! 129 00:07:58,102 --> 00:07:59,687 Vous aussi, parfois, les gars Essayez de dire "ange" 130 00:07:59,770 --> 00:08:01,772 Essayez de prononcer des mots aussi simples. 131 00:08:01,856 --> 00:08:07,737 nous pouvons prononcer de tels mots Ne s'adapte pas à la structure de la bouche 132 00:08:09,322 --> 00:08:10,531 Des structures ? 133 00:08:11,324 --> 00:08:12,533 (Junko) Non, ça va. 134 00:08:15,870 --> 00:08:19,081 (Tokuta) Satsumi, tu es Avez-vous assez de lotion ? 135 00:08:19,207 --> 00:08:21,083 (Satsumi) Ah... (Tokuta) Hum... 136 00:08:21,167 --> 00:08:22,210 Hé hé... 137 00:08:22,793 --> 00:08:24,879 N'est-ce pas une MST ? Bouche 138 00:08:25,713 --> 00:08:27,381 Hé ~ Déjà... 139 00:08:28,299 --> 00:08:30,843 Laisse-moi voir. Ça fait mal, non ? Ceci (Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme) 140 00:08:30,927 --> 00:08:33,387 (Le mien) Réveille-toi Est-ce que ça va ? Ibuki 141 00:08:35,306 --> 00:08:36,515 (Ibuki) Ouais... 142 00:08:37,099 --> 00:08:40,478 Ça a l'air plutôt bien aujourd'hui 143 00:08:40,561 --> 00:08:42,647 (Le mien) Jusqu'à l'ouverture Il est encore temps⸺ 144 00:08:42,730 --> 00:08:44,524 J'ai besoin d'un peu plus de repos 145 00:08:46,317 --> 00:08:47,360 (Ibuki) Mais... 146 00:08:47,443 --> 00:08:50,446 (Le mien) C'est bon. Tetsuo ne viendra pas non plus. 147 00:08:52,031 --> 00:08:53,241 (Ibuki) Mais... 148 00:08:55,326 --> 00:08:59,330 Je suis le seul à me reposer... 149 00:08:59,413 --> 00:09:01,290 Si je peux faire quelque chose pour aider... 150 00:09:01,374 --> 00:09:02,583 (Junko) Non. 151 00:09:05,628 --> 00:09:07,547 Ce que je peux faire pour vous aider... 152 00:09:08,839 --> 00:09:10,049 Il n'y en a pas. 153 00:09:17,181 --> 00:09:18,516 (Ibuki) Ouais... 154 00:09:23,020 --> 00:09:25,523 (Tokuta) Allons acheter de la lotion. 155 00:09:39,745 --> 00:09:42,415 (Ibuki) Que s'est-il passé ? (Satsumi) Hein ? 156 00:09:43,791 --> 00:09:47,086 (Ibuki) Bouche... (Satsumi) Oh non... 157 00:09:48,337 --> 00:09:51,382 Si tu le caches, je ne le saurai pas Hé, laisse-moi voir 158 00:09:51,465 --> 00:09:53,342 (Junko) Ne fais pas de choses inutiles. 159 00:09:55,761 --> 00:09:58,389 Cela n'a rien à voir avec toi 160 00:09:59,765 --> 00:10:04,186 Satsumi est aussi une personne malade Vous n'étiez pas inquiet pour votre corps. 161 00:10:04,270 --> 00:10:05,980 (Le mien) Junko... 162 00:10:06,063 --> 00:10:08,941 (Junko) C'est vrai, tu l'es. 163 00:10:09,025 --> 00:10:11,902 Entouré de frères gentils et doux 164 00:10:11,986 --> 00:10:14,989 Ne considérez pas les femmes comme autre chose que des outils pour gagner de l’argent. Entouré de mon frère 165 00:10:15,072 --> 00:10:16,490 (Le mien) Junko ! 166 00:10:17,533 --> 00:10:20,369 (Junko) Tu es le meilleur Je ne devrais pas pouvoir pardonner à cet homme. 167 00:10:27,835 --> 00:10:29,587 (Ibuki) Ça doit être vrai. 168 00:10:32,465 --> 00:10:33,633 (Junko) Qu'est-ce que tu fais ? 169 00:10:37,011 --> 00:10:40,222 Vous êtes Tetsu-nii... 170 00:10:42,767 --> 00:10:45,519 C'est probablement un outil pour gagner de l'argent 171 00:10:47,647 --> 00:10:50,316 Haha... Hahaha... 172 00:10:50,983 --> 00:10:55,488 Même l'outil est une femme étrange Est-ce que tu dis quelque chose comme ça ? 173 00:10:55,571 --> 00:10:57,907 (Le mien) Junko ! Ne faites pas plus que ça. 174 00:10:57,990 --> 00:11:01,243 Tu es allongé sur le sol toute la journée En mangeant des champignons gratuits⸺ 175 00:11:01,327 --> 00:11:05,414 Notre peau se fissure Faites une boule sur vos lèvres⸺ 176 00:11:05,498 --> 00:11:08,209 Gorge : Utiliser trop de gargarismes Rouge et gonflé⸺ 177 00:11:08,292 --> 00:11:10,461 Mon vagin et l'intérieur de mes cuisses se frottent⸺ 178 00:11:10,544 --> 00:11:13,422 Juste une bouffée d'air Ça fait tellement mal 179 00:11:13,506 --> 00:11:18,636 Malgré tout, je travaille dur tous les jours J'étire mon corps contre toi ! 180 00:11:22,723 --> 00:11:23,933 Hein... 181 00:11:27,978 --> 00:11:32,858 Tellement de choses ici et là Qu'est-ce qui fait mal... 182 00:11:34,610 --> 00:11:36,195 Vous... 183 00:11:37,405 --> 00:11:39,365 Probablement parce que je suis mauvais dans ce domaine 184 00:11:44,995 --> 00:11:50,209 La bouche de cet enfant, la bouche de cet enfant Probablement parce que je suis mauvais dans ce domaine 185 00:11:59,802 --> 00:12:01,345 C'est ce que j'ai dit 186 00:12:05,224 --> 00:12:07,393 Je ne peux même pas me mouiller, même si j'ai un corps mince. 187 00:12:07,476 --> 00:12:08,519 (bruit de frappe) 188 00:12:09,979 --> 00:12:12,064 C'est bon 189 00:12:23,492 --> 00:12:25,703 (Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme) 190 00:12:44,013 --> 00:12:45,556 (Tokuta) Quoi... 191 00:12:46,682 --> 00:12:47,892 (Homme) Ouais ? 192 00:12:48,934 --> 00:12:50,478 (Tokuta) Qu'est-ce que tu fais ? 193 00:12:52,188 --> 00:12:53,564 (Homme) J'ai un coup de soleil. 194 00:12:55,149 --> 00:12:56,650 (Tokuta) Il fait froid, n'est-ce pas ? 195 00:12:57,526 --> 00:12:58,861 (Homme) Il fait froid. 196 00:13:01,322 --> 00:13:02,573 Qu'est-ce que c'est? 197 00:13:04,450 --> 00:13:05,743 (Tokuta) Lotion 198 00:13:07,953 --> 00:13:09,205 (Homme) Peignez-le 199 00:13:10,956 --> 00:13:12,792 Appliquez-le sur votre dos 200 00:14:03,384 --> 00:14:07,054 (Tetsuo) Oh, merci pour votre travail acharné. 201 00:14:13,602 --> 00:14:14,854 Comment était-ce? 202 00:14:15,312 --> 00:14:17,898 Combien d’invités avez-vous amenés aujourd’hui ? 203 00:14:20,442 --> 00:14:22,152 Satsumi-chan 204 00:14:22,236 --> 00:14:25,197 Un autre client aujourd'hui Ce n'est pas allumé. 205 00:14:29,952 --> 00:14:34,248 ...et aujourd'hui Combien d’invités avez-vous amené ? 206 00:14:39,837 --> 00:14:41,088 Ce n'était pas bon... 207 00:14:46,760 --> 00:14:48,387 Ce n'était pas bien aujourd'hui 208 00:14:52,224 --> 00:14:53,434 (Tetsuo) Je vois. 209 00:14:55,644 --> 00:14:56,979 Ce n'était pas bon ? 210 00:14:59,231 --> 00:15:01,567 (Bruit de piétinement) (Satsumi) Pouah... 211 00:15:02,860 --> 00:15:04,278 Waouh... 212 00:15:07,031 --> 00:15:11,994 Combien de personnes disent non ? Combien d’invités avez-vous amené ? 213 00:15:14,997 --> 00:15:16,457 C'est zéro... 214 00:15:17,875 --> 00:15:19,084 quoi ? 215 00:15:21,629 --> 00:15:24,173 (Bruit de déglutition) C'est zéro 216 00:15:26,216 --> 00:15:27,426 Ouais 217 00:15:28,594 --> 00:15:29,803 Ouais 218 00:15:33,390 --> 00:15:34,600 (Bruit de piétinement) Pouah ! 219 00:15:43,651 --> 00:15:45,194 Pourquoi es-tu debout ? 220 00:15:52,743 --> 00:15:54,078 Dogeza, n'est-ce pas ? 221 00:15:58,707 --> 00:16:01,251 Avez-vous des problèmes non seulement avec votre tête mais aussi avec vos oreilles ? 222 00:16:02,503 --> 00:16:03,754 Dogeza 223 00:16:23,399 --> 00:16:24,692 (Le mien) Euh... 224 00:16:33,826 --> 00:16:35,661 Satsumi peut-être... 225 00:16:36,954 --> 00:16:37,996 C'est une maladie sexuellement transmissible 226 00:16:41,542 --> 00:16:42,584 (Tetsuo) Maladies sexuellement transmissibles... 227 00:16:42,876 --> 00:16:46,505 Tsk... s'il te plaît, dis-moi ça rapidement. 228 00:16:46,588 --> 00:16:51,385 (Le mien) Alors, Satsumi Je vais prendre un jour de congé aujourd'hui et aller à l'hôpital... 229 00:16:51,468 --> 00:16:55,014 (Tetsuo) Oui, c'est un hôpital. Le premier est l’hôpital. 230 00:16:55,097 --> 00:16:57,558 Faites rouler la voiture 231 00:16:59,143 --> 00:17:00,352 (Tokuta) Oui. 232 00:17:03,272 --> 00:17:05,899 (son brûlant) Ahhh ! 233 00:17:05,983 --> 00:17:07,026 Ah ! 234 00:17:07,109 --> 00:17:08,485 (son brûlant) 235 00:17:08,610 --> 00:17:10,404 Aah ! Aaah ! 236 00:17:10,487 --> 00:17:12,239 Aah ! Ah ! Ah ! 237 00:17:12,990 --> 00:17:16,326 Aah... Aah ! 238 00:17:16,410 --> 00:17:19,329 Gestion des femmes Est-ce votre travail ? 239 00:17:19,413 --> 00:17:21,874 (Tetsuo) Je n'ai aucune maladie sexuellement transmissible. Je n'ai aucune maladie sexuellement transmissible. (Tokuta pleure) 240 00:17:21,957 --> 00:17:24,418 Byya Bya, fais du bruit, racaille (pleurer) 241 00:17:24,501 --> 00:17:28,005 (Le mien) Compris ! Bonjour, il fait glacial N'y mettez pas les mains ! 242 00:17:28,088 --> 00:17:29,214 Dépêchez-vous, glace ! 243 00:17:29,298 --> 00:17:31,133 (Tetsuo) Cependant, ha... 244 00:17:32,092 --> 00:17:33,969 Vous aussi, vous avez votre faute. 245 00:17:35,554 --> 00:17:39,767 ton travail c'est le sexe 246 00:17:40,517 --> 00:17:42,644 C'est du sexe insensé 247 00:17:43,270 --> 00:17:46,023 Au sexe insensé De quoi avez-vous besoin ? 248 00:17:48,025 --> 00:17:49,610 (Le mien) C'est une technique. 249 00:17:50,903 --> 00:17:53,155 (Tetsuo) Oui, la technique 250 00:17:54,198 --> 00:17:56,241 Attraper une maladie sexuellement transmissible... 251 00:17:56,867 --> 00:18:00,496 C'est parce que la technique est immature. 252 00:18:01,622 --> 00:18:03,290 (Le mien) Mais... Mais... 253 00:18:03,916 --> 00:18:08,170 Combien de techniques dois-je apprendre ? Je tombe malade... 254 00:18:08,253 --> 00:18:10,881 (Tetsuo) Satsumi... Satsumi Satsumi 255 00:18:10,964 --> 00:18:12,174 (sekibarai) 256 00:18:12,925 --> 00:18:18,597 Tu as toujours la bite d'un client Est-ce que vous vous lavez avec du désinfectant ? 257 00:18:19,556 --> 00:18:24,895 Lorsque je prends une douche avec un invité Lavez-vous la bite de votre client avec du désinfectant ? 258 00:18:26,271 --> 00:18:30,984 Chinco : Lavage avec désinfectant Ce n'est pas pour la propreté. 259 00:18:31,068 --> 00:18:32,986 Est-ce que ça pique ? Est-ce que ça pique ? 260 00:18:33,070 --> 00:18:37,074 As-tu une maladie ou pas ? C'est pour être sûr 261 00:18:40,035 --> 00:18:42,287 (Riri) Waouh ! Utsuru Utsuru ! 262 00:18:45,916 --> 00:18:47,334 C'est bon Riri 263 00:18:48,126 --> 00:18:50,921 C'est parce que mes cheveux sont cassés 264 00:19:02,266 --> 00:19:04,726 Vous n'utilisez plus votre tête. 265 00:19:04,810 --> 00:19:06,144 Utilise ta chatte 266 00:19:06,228 --> 00:19:07,938 Ne pense pas avec ta tête 267 00:19:08,021 --> 00:19:10,148 Pense avec ta chatte, pense avec ta chatte 268 00:19:15,529 --> 00:19:17,906 (Tetsuo) Satsumi (Satsumi) Oui. 269 00:19:18,448 --> 00:19:20,033 (Tetsuo) J'aurais dû te le dire. 270 00:19:20,534 --> 00:19:23,662 sexe insensé Si tu le fais pour gagner ta vie⸺ 271 00:19:23,745 --> 00:19:27,916 Quand tu touches tes lèvres avec un homme Ne ferme jamais les yeux 272 00:19:33,213 --> 00:19:37,843 (Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme) 273 00:19:39,052 --> 00:19:44,683 (le cri de Tokuta) 274 00:19:44,766 --> 00:19:50,147 (hurle) 275 00:19:53,942 --> 00:19:59,531 (hurle) 276 00:20:15,881 --> 00:20:18,425 (Homme) Vos cheveux sont cassés, n'est-ce pas ? Ceci 277 00:20:19,009 --> 00:20:20,886 Vos cheveux ne sont-ils pas vraiment cassés ? 278 00:20:34,608 --> 00:20:37,903 (Junko) Voix ! Voix Voix ! 279 00:20:37,986 --> 00:20:40,948 voix! Tu devrais parler plus fort 280 00:20:41,031 --> 00:20:44,952 (La mienne) Aujourd'hui (Kyobi) Une femme ferme, c'est mieux Agissons vraiment bien 281 00:20:45,035 --> 00:20:46,244 (Junko) Regardez ! 282 00:20:51,875 --> 00:20:55,295 (Le mien) Qu'est-ce que tu fais ? (Satsumi) Hein ? 283 00:20:55,879 --> 00:20:57,673 (Le mien) Un bon travail 284 00:20:59,633 --> 00:21:03,387 Mais je me sens mal. 285 00:21:07,391 --> 00:21:09,977 Obtenez un bon travail 286 00:21:14,147 --> 00:21:18,235 Si tu es désolé pour moi Ce n'est pas grave si nous faisons ça 287 00:21:22,781 --> 00:21:24,324 (bruit de linge qu'on prend) 288 00:21:28,870 --> 00:21:30,247 (Junko) Mais ça... 289 00:21:30,330 --> 00:21:32,749 Ce sale truc de mer Est-ce que c'est bien de manger ? 290 00:21:32,833 --> 00:21:34,459 (Riri) C'est délicieux. 291 00:21:34,543 --> 00:21:37,421 (Junko) L'histoire de la mise en décharge et de la production d'énergie nucléaire Que se passe-t-il ? 292 00:21:37,504 --> 00:21:40,716 (Le mien) Tetsuo et Toku aussi Participons au mouvement de protestation 293 00:21:40,799 --> 00:21:42,676 (Junko) Ce sont des balles comme ça ? 294 00:21:42,759 --> 00:21:46,346 (Le mien) Pour l’instant, je dois m’y opposer. Obtenez de l'argent du pays 295 00:21:46,430 --> 00:21:48,557 (Riri) Eh bien, c'est vrai. N'êtes-vous pas contre ? 296 00:21:48,640 --> 00:21:50,434 (Le mien) Le contraire, le contraire. 297 00:21:50,517 --> 00:21:55,272 Si une centrale nucléaire devait voir le jour, elle partirait du continent. Ouvrier : Allons ! 298 00:21:55,355 --> 00:21:58,066 Le plaisir de Hijikata je suis une femme 299 00:21:58,442 --> 00:22:01,319 (Junko) Le nombre de clients va-t-il augmenter ? C'est une grosse affaire 300 00:22:01,403 --> 00:22:04,781 (Riri) Ce n'est pas comme si nous étions radioactifs. Ce n'est pas effrayant. 301 00:22:04,865 --> 00:22:08,577 (Junko) Débarrassons-nous de cet idiot j'ai peur des radiations 302 00:22:08,660 --> 00:22:11,329 Mes cheveux tombent et ma peau devient boueuse. 303 00:22:11,413 --> 00:22:12,706 (Riri) Hein ? 304 00:22:12,789 --> 00:22:16,460 Ja Riri Opposition au nucléaire ! 305 00:22:17,252 --> 00:22:19,087 (Le mien) Réduit l'appétit 306 00:22:19,671 --> 00:22:21,506 Hé, allons-y un peu. 307 00:22:22,215 --> 00:22:23,342 (Junko) On change pour aujourd'hui ? 308 00:22:23,717 --> 00:22:26,928 (La mienne) Non, c'est votre nomination. 309 00:22:27,012 --> 00:22:28,221 Fundaba 310 00:22:33,602 --> 00:22:36,938 Pourquoi tous les Mine-san ? Allez-vous me proposer ? M. Tetsuo 311 00:22:37,022 --> 00:22:38,190 Hona, tu y vas ? 312 00:22:38,273 --> 00:22:40,901 Certainement pas! C'est effrayant 313 00:22:40,984 --> 00:22:44,071 Le mien sera mon bouclier. Je peux le deviner. 314 00:22:44,154 --> 00:22:45,697 (bruit de la porte qui s'ouvre) (Riri) Oui... 315 00:22:46,782 --> 00:22:48,742 (bruit de porte qui se ferme) 316 00:22:50,786 --> 00:22:52,079 (Tokuta) Et Ibuki ? 317 00:22:52,829 --> 00:22:56,500 (Riri) J'ai l'impression d'avoir de la fièvre. je n'ai pas l'air d'avoir d'appétit 318 00:23:05,592 --> 00:23:07,385 (Junko) Itako... 319 00:23:07,469 --> 00:23:11,223 j'ai du mal Callus douloureux sur ma dent Callus douloureux sur ma dent 320 00:23:18,522 --> 00:23:22,109 (Tokuta) Ibuki, tu veux manger ? 321 00:23:27,739 --> 00:23:29,074 Frère 322 00:23:32,244 --> 00:23:33,453 Ouais ? 323 00:23:39,167 --> 00:23:40,961 Qui est-ce? 324 00:23:42,712 --> 00:23:43,922 Hein? 325 00:23:46,967 --> 00:23:48,760 Est-ce moi ? 326 00:23:52,180 --> 00:23:53,515 De quoi parles-tu? 327 00:23:55,934 --> 00:23:57,644 Est-ce que cette personne est moi ? 328 00:24:12,617 --> 00:24:14,411 (Junko) Ce sera au deuxième étage. 329 00:24:15,662 --> 00:24:18,540 (Homme) Hoso ! (Junko) Je suis désolé. 330 00:24:23,962 --> 00:24:25,964 (Junko) Nous allons nous arrêter. 331 00:24:28,341 --> 00:24:29,634 Oui s'il te plaît 332 00:24:39,478 --> 00:24:42,564 (Riri) Quelque part à partir de maintenant Tu sors boire un verre ? 333 00:24:42,647 --> 00:24:44,774 (Homme) Déjà Je n'ai pas envie de sortir boire un verre. 334 00:24:44,858 --> 00:24:46,985 (Riri) Euh, encore ! 335 00:24:49,946 --> 00:24:52,657 (Tetsuo) D'accord ? D'accord? 336 00:24:52,741 --> 00:24:54,284 Est-ce que ça va ? 337 00:24:54,367 --> 00:24:56,995 Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? 338 00:24:57,704 --> 00:25:02,709 C'est bon, c'est bon, c'est bon 339 00:25:02,792 --> 00:25:05,170 Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? 340 00:25:05,962 --> 00:25:08,340 Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? 341 00:25:09,257 --> 00:25:12,385 Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? 342 00:25:12,469 --> 00:25:15,180 Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? 343 00:25:17,182 --> 00:25:21,061 Haha... 344 00:25:21,519 --> 00:25:24,147 (Tetsuo) Puis-je ? Est-ce que ça va ? 345 00:25:24,606 --> 00:25:26,858 Est-ce que ça va ? 346 00:25:26,942 --> 00:25:28,902 N'est-ce pas bien ? 347 00:25:28,985 --> 00:25:31,196 Est-ce que ça va ? 348 00:25:31,279 --> 00:25:33,865 Le mien : Est-ce que ça va ? 349 00:25:34,532 --> 00:25:36,952 Je peux venir ? 350 00:25:37,077 --> 00:25:39,287 N'est-ce pas bien ? Le mien 351 00:25:39,371 --> 00:25:40,956 Je peux venir ? 352 00:25:42,874 --> 00:25:45,293 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 353 00:25:45,377 --> 00:25:48,088 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 354 00:25:48,171 --> 00:25:50,840 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 355 00:25:50,924 --> 00:25:53,468 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 356 00:25:53,551 --> 00:25:56,471 (Kashiwagi) Vous les gars Faites entendre votre voix plus fort 357 00:25:56,555 --> 00:25:59,182 Je ne te donnerai pas d'argent !　Allons-y! 358 00:26:01,476 --> 00:26:05,063 Un peu Que portes-tu ? 359 00:26:06,022 --> 00:26:09,734 (Homme) Quand la télé s'allume Parce que tu m'as demandé 360 00:26:09,818 --> 00:26:15,115 Quand la NHK arrive Parce que tu m'as demandé 361 00:26:15,198 --> 00:26:16,658 Idiot ! 362 00:26:16,741 --> 00:26:19,828 Eh bien, les gars, Tetsuo-san. J'espère être embauché ! 363 00:26:19,911 --> 00:26:22,956 Les ossements terrestres des peuples autochtones Appel au pays ! 364 00:26:23,039 --> 00:26:25,500 (Sakaki) Tetsuo-san m'a embauché. Viens avec moi aussi 365 00:26:25,584 --> 00:26:27,252 (Kashiwagi) C'est tellement bruyant ! 366 00:26:27,335 --> 00:26:30,338 Dans ce cas, habillez-vous comme d’habitude. Es-tu sûr? 367 00:26:30,422 --> 00:26:35,218 On dirait qu'il a été bouilli dans de la sauce soja en ce moment. Va te changer et enfiler une chemise en lambeaux ! 368 00:26:35,302 --> 00:26:36,595 Hé, d'accord ? 369 00:26:36,678 --> 00:26:41,683 J'aimerais pouvoir continuer à faire ça pendant un moment. Le dépôt de garantie arrive. 370 00:26:41,766 --> 00:26:42,809 (Hommes) Hein ? 371 00:26:42,892 --> 00:26:46,688 Après cela, ce sera une décharge et une centrale nucléaire. Laisse-moi faire ce que je veux⸺ 372 00:26:46,771 --> 00:26:49,733 Cette île sera en sécurité jusqu'à la fin de nos vies ! 373 00:26:49,816 --> 00:26:51,026 (Sakaki) Tu es sûr ? 374 00:26:51,109 --> 00:26:53,987 (Kashiwagi) Vraiment ! C'est la réalité 375 00:26:54,863 --> 00:26:56,239 Hona Ikude 376 00:26:56,740 --> 00:26:59,367 Contre le nucléaire ! 377 00:26:59,451 --> 00:27:01,619 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 378 00:27:01,703 --> 00:27:04,039 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 379 00:27:04,122 --> 00:27:06,291 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 380 00:27:06,374 --> 00:27:08,918 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 381 00:27:09,002 --> 00:27:11,588 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 382 00:27:11,671 --> 00:27:14,257 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 383 00:27:14,341 --> 00:27:16,551 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 384 00:27:16,634 --> 00:27:18,970 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 385 00:27:19,054 --> 00:27:21,181 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 386 00:27:21,264 --> 00:27:23,516 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 387 00:27:23,600 --> 00:27:26,102 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 388 00:27:26,186 --> 00:27:28,772 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 389 00:27:28,855 --> 00:27:31,024 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 390 00:27:31,107 --> 00:27:33,526 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! (Tokuta) Il ne fleurit pas. 391 00:27:33,610 --> 00:27:35,737 (Hommes) Opposés au nucléaire ! 392 00:27:35,820 --> 00:27:38,156 (Kashiwagi) Opposé au nucléaire ! 393 00:28:03,682 --> 00:28:05,975 Désolé de t'avoir fait attendre 394 00:28:06,601 --> 00:28:11,940 Eh bien, le client Quel genre d'enfant aimez-vous ? 395 00:28:12,023 --> 00:28:15,276 (Yuu) Ouais Je suis venu faire l'amour 396 00:28:19,322 --> 00:28:23,576 Eh, c'est pourquoi je veux demander Quel genre de fille aimes-tu ? 397 00:28:23,660 --> 00:28:27,038 Je suis vierge, alors je suis venue ici pour faire l'amour. 398 00:28:29,874 --> 00:28:31,084 oui 399 00:28:33,211 --> 00:28:34,421 D'accord 400 00:28:34,796 --> 00:28:38,842 Le nouveau pinceau d'Onii-san Je serai heureux de vous aider. 401 00:28:38,925 --> 00:28:40,844 Oui, quel genre de fille aimes-tu ? 402 00:28:41,177 --> 00:28:45,348 Mais le sexe sans amour Manger de la merde 403 00:28:46,349 --> 00:28:48,643 Hum... 404 00:28:51,521 --> 00:28:52,897 Euh... 405 00:28:55,024 --> 00:28:59,904 C'est un peu ici Mon amour, je ne l'ai pas quitté. 406 00:28:59,988 --> 00:29:02,407 (Yuu) N'est-ce pas là ? (Junko) Je ne l'ai pas. 407 00:29:02,490 --> 00:29:05,201 Beaucoup d'amour pour le Myanmar 408 00:29:05,285 --> 00:29:06,744 Est-ce vrai ? 409 00:29:06,828 --> 00:29:08,371 Ouais? Pourquoi la Birmanie ? 410 00:29:08,455 --> 00:29:11,541 Je suis né au Myanmar 411 00:29:11,624 --> 00:29:15,086 Au Myanmar jusqu'en 3e année du primaire vécu 412 00:29:15,170 --> 00:29:17,505 (Junko) C'est vrai ? (Yuu) C'est vrai. 413 00:29:17,589 --> 00:29:21,092 Jusqu'à mes 8 ans J'ai l'intention d'être au Myanmar. 414 00:29:21,176 --> 00:29:23,595 Hum... Ouais ? 415 00:29:23,678 --> 00:29:24,637 Ah... 416 00:29:31,811 --> 00:29:33,730 (Yuu) Oui (Junko) Ouais ? Ouais? 417 00:29:34,105 --> 00:29:38,151 Ah, maintenant sur cette île je travaille dans une pharmacie 418 00:29:38,234 --> 00:29:40,528 Pharmacie ? La pharmacie Mikasa ? 419 00:29:40,612 --> 00:29:42,780 (Yuu) Oh, c'est vrai. (Junko) Oh, bouche (guchi) 420 00:29:42,864 --> 00:29:47,243 Mikasa devient président de la pharmacie Mikasa Je suis utilisé durement 421 00:29:47,327 --> 00:29:49,037 Il est pressé 422 00:29:49,120 --> 00:29:50,371 Shakushu ? 423 00:29:50,455 --> 00:29:52,081 Ah, l'exploitation. 424 00:29:52,624 --> 00:29:56,085 Ouais... eh bien, c'est tout Pareil avec nous 425 00:29:57,879 --> 00:29:59,380 D'accord ! 426 00:30:00,465 --> 00:30:01,674 D'accord 427 00:30:02,675 --> 00:30:04,844 l'amour est là 428 00:30:04,928 --> 00:30:07,680 Beaucoup d'amour à tous mes enfants 429 00:30:08,056 --> 00:30:11,643 En haut et en bas, l'amour déborde 430 00:30:11,726 --> 00:30:13,895 (Yu) Est-ce que ça déborde ? (Junko) Ça déborde. 431 00:30:13,978 --> 00:30:16,815 Les pharmacies Je réaliserai tous tes souhaits 432 00:30:16,898 --> 00:30:18,817 J'aime les vierges 433 00:30:22,529 --> 00:30:23,821 Cheveux blancs... 434 00:30:23,905 --> 00:30:25,281 Aimeriez-vous faire cela ? 435 00:30:25,907 --> 00:30:29,118 "Je suis vierge aujourd'hui" Voudriez-vous applaudir? 436 00:30:29,619 --> 00:30:31,162 (Yu) Es-tu vierge aujourd'hui ? (Junko) Oui. 437 00:30:31,621 --> 00:30:32,914 je suis vierge aujourd'hui 438 00:30:33,248 --> 00:30:35,375 J'aimerais être vierge aujourd'hui 439 00:30:36,543 --> 00:30:39,337 Merci ouf... 440 00:30:39,420 --> 00:30:40,964 Hein... 441 00:30:54,894 --> 00:30:56,354 (Satsumi) Excusez-moi. 442 00:30:59,941 --> 00:31:02,402 (Vendeur) Quoi ? C'est vrai 443 00:31:34,851 --> 00:31:36,811 (Le mien) Qu'est-ce que tu fais ? 444 00:31:38,521 --> 00:31:41,441 (Tokuta) Ah... c'est encore à moitié sec. 445 00:31:45,820 --> 00:31:48,573 (Le mien) C'est le client avec lequel Riri s'occupe en ce moment. 446 00:31:48,656 --> 00:31:51,409 sexe sans amour Je ne peux pas manger de la merde 447 00:31:51,492 --> 00:31:53,369 (Tokuta) Ah ? Quoi? C'est vrai 448 00:31:53,953 --> 00:31:56,623 Je n'aime pas le sexe sans amour 449 00:31:56,706 --> 00:31:58,750 (Tokuta) Hein ? Quoi? C'est vrai 450 00:31:58,833 --> 00:32:01,669 Amour! Qu'est-ce que l'amour? 451 00:32:02,253 --> 00:32:06,132 De quel type de substitut s'agit-il ? Est-ce un objet ? Est-ce un objet volant non identifié ? 452 00:32:09,344 --> 00:32:11,930 Avec modération je vais être blessé 453 00:32:19,187 --> 00:32:21,439 Ce gamin a trop bu ces derniers temps. 454 00:32:23,733 --> 00:32:25,068 Ne pique pas 455 00:32:26,736 --> 00:32:27,945 (Le mien) Oh ? 456 00:32:31,866 --> 00:32:33,660 Ne vous fâchez pas contre Tetsu-nii 457 00:32:36,162 --> 00:32:38,289 Ne me méprise pas, gamin. 458 00:32:43,503 --> 00:32:46,673 Eh bien, je ne peux pas du tout en boire. je ne comprends pas 459 00:32:47,674 --> 00:32:52,720 Mais tu es comme ça aussi. La structure de la bouche... 460 00:32:55,264 --> 00:32:59,143 J'aimerais pouvoir le prononcer "amour" 461 00:33:04,357 --> 00:33:07,151 Hahahahahaha... 462 00:33:10,196 --> 00:33:14,367 (hurle) 463 00:33:14,450 --> 00:33:20,373 (hurle) 464 00:33:22,792 --> 00:33:24,794 Hein… Hein… 465 00:33:24,877 --> 00:33:27,213 Nnnnn… Nnnnn… 466 00:33:27,296 --> 00:33:29,257 Haha... 467 00:33:29,882 --> 00:33:31,092 Hein... 468 00:33:38,474 --> 00:33:40,768 C'était fini en 2 minutes. 469 00:33:41,602 --> 00:33:43,438 Est-ce que ça faisait du bien ? 470 00:33:44,147 --> 00:33:46,691 (Yuu) J'adore... incroyable 471 00:33:47,900 --> 00:33:48,943 (Riri) Hein ? 472 00:33:49,027 --> 00:33:52,530 Ah, l'amour est si bon ! 473 00:33:52,947 --> 00:33:55,241 (Yuu) Ça ne me dérange pas de mourir maintenant... 474 00:33:55,324 --> 00:33:57,577 (Riri) Ce n'est pas bon si tu meurs. 475 00:34:01,164 --> 00:34:08,129 (Yuu pleure) 476 00:34:08,337 --> 00:34:09,547 (Riri) Hein ? 477 00:34:11,007 --> 00:34:12,216 Hein? 478 00:34:13,426 --> 00:34:15,094 Hein? Quoi... Hein ? 479 00:34:15,178 --> 00:34:16,721 Quoi... pourquoi ? 480 00:34:16,804 --> 00:34:19,640 Hein? Pourquoi? Mamie... pourquoi ? 481 00:34:41,621 --> 00:34:42,955 Grand frère 482 00:34:44,207 --> 00:34:45,917 Oh Ibuki 483 00:34:48,336 --> 00:34:49,712 je n'ai pas remarqué 484 00:34:53,216 --> 00:34:55,718 (Ibuki) Ça ne pue pas ? (Tokuta) Ouais ? 485 00:34:57,303 --> 00:34:58,763 Brûlures 486 00:34:59,055 --> 00:35:01,140 Oh ok ok 487 00:35:01,224 --> 00:35:05,311 Euh... Tetsu-nii, ah, je le vois. Il a été assez indulgent avec moi. 488 00:35:43,224 --> 00:35:45,476 (Ibuki) Frère (Tokuta) Ouais ? 489 00:35:51,941 --> 00:35:53,651 Dois-je m'enfuir ? 490 00:35:55,570 --> 00:35:56,946 avec deux personnes 491 00:36:04,787 --> 00:36:06,247 Est-ce impossible... 492 00:36:09,625 --> 00:36:11,669 Je n'ai nulle part où aller. 493 00:36:15,339 --> 00:36:18,759 J'ai un corps comme ça 494 00:36:28,769 --> 00:36:30,813 Vous l'avez acheté, n'est-ce pas ? 495 00:36:32,398 --> 00:36:33,608 (Tokuta) Hein ? 496 00:36:34,525 --> 00:36:38,112 Ah... non, déjà... déjà Mais ne le fais pas aujourd'hui 497 00:36:45,411 --> 00:36:46,829 Je vois... 498 00:37:04,555 --> 00:37:06,307 Frère Tetsu... 499 00:37:08,684 --> 00:37:10,144 Comme prévu... 500 00:37:11,228 --> 00:37:13,856 Je me demande si c'est dans les racines ? 501 00:37:17,735 --> 00:37:19,654 Papa... 502 00:37:22,615 --> 00:37:26,410 Pas avec la mère de Tetsu-nii... 503 00:37:27,787 --> 00:37:32,667 notre mère est morte 504 00:37:36,629 --> 00:37:39,298 S'est suicidé avec une concubine 505 00:37:39,382 --> 00:37:41,133 (Tokuta) C'est... c'est... 506 00:37:44,011 --> 00:37:46,847 Même si nous parlons d'il y a si longtemps Eh bien... on n'y peut rien. 507 00:37:47,932 --> 00:37:50,893 J'ai besoin de voir davantage la réalité 508 00:37:54,397 --> 00:37:55,815 La réalité ? 509 00:37:55,898 --> 00:37:58,025 (Tokuta) Alors… ouais… la réalité. 510 00:38:02,989 --> 00:38:05,074 Quoi?　La réalité est 511 00:38:05,157 --> 00:38:07,618 pour mon frère Qu'est-ce que la réalité ? 512 00:38:07,702 --> 00:38:09,620 (Tokuta) Hmm... non. 513 00:38:09,996 --> 00:38:11,414 Que diable... 514 00:38:12,707 --> 00:38:16,377 Comme ça... comme ça, fermement Je peux le comprendre comme ça... 515 00:38:16,961 --> 00:38:19,922 Et aussi… des choses ? chose? Ouais 516 00:38:21,590 --> 00:38:23,342 (Ibuki) Quoi ? Cela 517 00:38:24,010 --> 00:38:26,178 (Tokuta) Non, que dois-je dire... 518 00:38:26,262 --> 00:38:29,098 Euh... je ne peux pas bien le dire... Je ne peux pas le dire... 519 00:38:29,181 --> 00:38:31,851 Comme ça... comme ça, fermement Prends ça... 520 00:38:31,934 --> 00:38:33,853 Ceci... Cela... Nigi... 521 00:38:33,936 --> 00:38:37,106 Je le tiens comme ça... je le serre d'une manière ou d'une autre C'est quoi... 522 00:38:37,189 --> 00:38:38,733 (Ibuki) Frère 523 00:38:39,859 --> 00:38:41,068 (Tokuta) Ouais ? 524 00:38:42,236 --> 00:38:46,073 (Ibuki) De ma chambre Apportez-moi une cigarette 525 00:38:48,534 --> 00:38:49,744 (Tokuta) Oh... oh 526 00:39:24,612 --> 00:39:26,822 Ibuki, allons voir la mer pour la première fois depuis longtemps. 527 00:39:28,532 --> 00:39:30,034 Chocho Chocho ! Attends... attends... 528 00:39:30,117 --> 00:39:32,620 Attends, attends, attends, attends Ibuki : Attendez ! 529 00:39:32,703 --> 00:39:36,082 (Ibuki) Frère cachette simple 530 00:39:37,583 --> 00:39:40,044 (Tokuta) Peu importe combien C'est trop boire 531 00:39:40,127 --> 00:39:42,797 C'est vrai... 532 00:39:42,880 --> 00:39:44,882 je bois trop 533 00:39:46,675 --> 00:39:52,098 Je peux le sentir et me mouiller Une femme qui ne peut pas... 534 00:39:52,181 --> 00:39:57,937 Ici! A cet endroit ! Que puis-je faire à part boire ? 535 00:39:59,188 --> 00:40:00,564 Ibuki.... 536 00:40:01,524 --> 00:40:02,942 Ah... 537 00:40:03,734 --> 00:40:05,236 (Ibuki) C'est bon, prête-le-moi. (Tokuta) Non, non, non. 538 00:40:05,319 --> 00:40:07,196 (Ibuki) Prête-moi, prête-moi, prête-moi (Tokuta) Non. 539 00:40:07,279 --> 00:40:08,364 (Ibuki) Prête-moi, prête-moi, prête-moi 540 00:40:08,447 --> 00:40:10,407 (Tokuta) Pas plus ! 541 00:40:19,083 --> 00:40:21,127 (Ibuki) Eh bien, grand frère. 542 00:40:24,255 --> 00:40:25,881 je veux te baiser 543 00:40:29,510 --> 00:40:31,262 je vais te baiser 544 00:40:34,640 --> 00:40:36,350 (Tokuta) Qu'est-ce que tu dis... 545 00:40:40,604 --> 00:40:41,856 Hé... 546 00:40:43,065 --> 00:40:46,402 Tu veux faire l'amour, n'est-ce pas ?　Frère 547 00:40:48,529 --> 00:40:49,780 Hé... 548 00:40:52,908 --> 00:40:55,035 Tu veux me baiser, n'est-ce pas ? 549 00:41:04,003 --> 00:41:05,379 Ibuki ! 550 00:41:09,175 --> 00:41:10,551 Avez-vous une érection ? 551 00:41:12,928 --> 00:41:14,138 Hé... 552 00:41:15,389 --> 00:41:17,099 Grand frère 553 00:41:17,892 --> 00:41:19,602 Je suppose que c'est en érection ? 554 00:41:30,863 --> 00:41:32,448 je l'ai attrapé 555 00:41:33,866 --> 00:41:35,576 je l'ai attrapé 556 00:41:35,659 --> 00:41:39,413 (Tokuta) Hahahahahaha... 557 00:41:39,496 --> 00:41:42,249 Haha... 558 00:41:42,333 --> 00:41:45,461 (Ibuki) Haha... il est en érection. (Tokuta) Haha... 559 00:41:45,544 --> 00:41:48,422 Hahahahahaha... 560 00:41:48,505 --> 00:41:50,257 Haha... 561 00:41:50,341 --> 00:41:53,219 C'est la réalité de mon frère. 562 00:41:58,682 --> 00:42:00,726 Non, non, non 563 00:42:02,186 --> 00:42:03,521 Pas question ! 564 00:42:03,604 --> 00:42:05,814 (Ibuki) Hein... pourquoi ? (Tokuta) Pas question ! 565 00:42:05,898 --> 00:42:08,776 (Ibuki) Pourquoi ! ? Ça te fera te sentir mieux 566 00:42:08,859 --> 00:42:11,403 (Tokuta) C'est vrai ? C'est un mensonge ! 567 00:42:13,530 --> 00:42:15,449 C'est un mensonge ! 568 00:42:18,160 --> 00:42:19,828 C'est un mensonge ! 569 00:42:19,912 --> 00:42:22,373 C'est un mensonge ! 570 00:42:25,167 --> 00:42:30,422 Moi, toi et les gens de cette île Tout cela n'est qu'un mensonge ! 571 00:42:32,758 --> 00:42:34,969 Il n'y a rien que je puisse saisir... 572 00:42:36,053 --> 00:42:41,475 Il n'y a rien que je puisse comprendre Je n'ai rien ! 573 00:42:46,730 --> 00:42:50,484 Hein… hah… 574 00:42:51,694 --> 00:42:53,570 Toi aussi 575 00:42:55,948 --> 00:42:58,909 J'ai juste l'impression de m'y accrocher 576 00:43:00,202 --> 00:43:02,788 Je ne peux rien retenir ! 577 00:43:02,871 --> 00:43:06,083 Je ne peux m'accrocher à rien Cette bite ! 578 00:43:07,751 --> 00:43:09,920 (Ibuki) Ça ! (Tokuta) Non... 579 00:43:12,172 --> 00:43:13,674 (Tokuta) Non... 580 00:43:15,426 --> 00:43:17,594 (Ibuki) Aaah ! 581 00:43:19,805 --> 00:43:22,474 (pleurer) 582 00:43:22,558 --> 00:43:24,143 Aaah ! 583 00:43:29,356 --> 00:43:32,026 (Tokuta pleure) Aide-moi... 584 00:43:37,114 --> 00:43:38,324 Quelqu'un... 585 00:43:40,075 --> 00:43:42,286 Quelqu'un s'il vous plaît, aidez-moi... 586 00:43:46,790 --> 00:43:49,168 S'il vous plaît, aidez-moi... 587 00:44:00,262 --> 00:44:04,016 (rires) 588 00:44:04,099 --> 00:44:07,436 (Junko) Ah~ Je m'assoupis. 589 00:44:08,395 --> 00:44:11,231 (Junko) Quoi ? (Le mien) Ouais ? Non, non, non, non 590 00:44:11,315 --> 00:44:14,151 (Yuu) Désolé. (Junko) Oui ! 591 00:44:14,485 --> 00:44:15,694 (Le mien n'a pas de déversoir) 592 00:44:16,278 --> 00:44:19,865 (rires) 593 00:44:21,116 --> 00:44:24,495 (Junko) Oh ! Faire une pharmacie tous les jours ? 594 00:44:24,578 --> 00:44:27,289 (Yuu) Oui, mon amour. Parce que je savais déjà 595 00:44:27,373 --> 00:44:30,042 (Junko) Héhé... Je suis prisonnier de l'amour. 596 00:44:30,125 --> 00:44:31,794 Aujourd'hui est aussi un bon jour, n'est-ce pas ? 597 00:44:31,877 --> 00:44:34,088 Allez, s'il te plaît, monte. 598 00:44:35,756 --> 00:44:37,049 (Junko) Ouais ? 599 00:44:37,132 --> 00:44:39,802 (Yuu) Pourquoi s'embêter... 600 00:44:41,261 --> 00:44:42,471 Hein ? 601 00:44:42,888 --> 00:44:49,395 (rires) 602 00:45:12,751 --> 00:45:14,294 Comment te sens-tu ? Ibukino 603 00:45:16,463 --> 00:45:18,257 je me calme un peu 604 00:45:19,717 --> 00:45:20,968 je vois 605 00:45:22,094 --> 00:45:26,056 je suis doué pour tricher J'ai besoin d'un peu plus de repos 606 00:45:29,852 --> 00:45:30,894 (Le mien) Allons-y 607 00:46:07,598 --> 00:46:09,016 Et si j'entre ? 608 00:46:20,611 --> 00:46:22,654 (Ibuki) De retour de la pharmacie ? 609 00:46:25,699 --> 00:46:26,909 (Satsumi) Ouais. 610 00:46:32,164 --> 00:46:34,583 (Ibuki) Pour Junko-chan C'est un secret 611 00:46:36,126 --> 00:46:37,336 (Satsumi) Hein ? 612 00:46:39,588 --> 00:46:40,881 (Ibuki) Ceci... 613 00:46:42,216 --> 00:46:43,884 je l'ai emprunté 614 00:46:45,552 --> 00:46:46,762 (Satsumi) Ouais. 615 00:46:51,892 --> 00:46:54,394 Ce rouge te va si bien. 616 00:47:00,234 --> 00:47:03,570 (Ibuki) À qui ? Je n'ai même pas besoin de vous le montrer. 617 00:47:14,623 --> 00:47:17,251 N'avez-vous pas pu acheter de la pommade aujourd'hui ? 618 00:47:21,922 --> 00:47:26,927 À propos d'une pommade je vais l'acheter pour toi 619 00:47:29,638 --> 00:47:31,223 (Satsumi) Ce n'est pas bon. 620 00:47:31,306 --> 00:47:34,643 Demandez à Mine-san de l'acheter pour lui-même. On dit que 621 00:47:38,355 --> 00:47:41,567 Je ne veux pas être exposé. 622 00:47:44,278 --> 00:47:45,654 Quoi? 623 00:47:47,197 --> 00:47:49,575 (Satsumi) Mine-san me dit 624 00:47:49,658 --> 00:47:51,827 "Vous montrez vos nerfs." 625 00:47:51,910 --> 00:47:55,664 «Je ressens trop de choses. C'est trop" 626 00:47:57,749 --> 00:48:02,421 "Si tu le ressens à chaque fois, à la fin "Je serai couvert de coupures." 627 00:48:08,844 --> 00:48:10,429 je ne veux pas être paralysé 628 00:48:12,848 --> 00:48:15,559 Des nerfs ? Coeur ? 629 00:48:16,101 --> 00:48:18,854 Je dois faire quelque chose pour paralyser ça. 630 00:48:25,444 --> 00:48:32,075 (bruit de tapotement) 631 00:48:32,159 --> 00:48:35,203 (bruit de tapotement) 632 00:48:36,079 --> 00:48:38,123 (bruit de tapotement) 633 00:48:38,206 --> 00:48:40,709 (Ibuki) Si vous ne l'appliquez pas, cela ne guérira pas. 634 00:48:46,715 --> 00:48:48,091 Pourquoi... 635 00:48:49,426 --> 00:48:52,471 Vous ne pouvez pas acheter une seule pommade ? 636 00:48:55,641 --> 00:49:00,854 Quand j'ai dit au vendeur de la pharmacie Il sortira bientôt 637 00:49:06,610 --> 00:49:07,945 je ne peux rien dire 638 00:49:11,323 --> 00:49:13,200 (Ibuki) Honnêtement... 639 00:49:13,742 --> 00:49:18,497 "Le chlore dans la douche en est la cause." Dites-le simplement. 640 00:49:19,748 --> 00:49:23,377 "Je prends des douches plusieurs fois par jour à cause du travail." 641 00:49:27,047 --> 00:49:28,507 je ne peux rien dire 642 00:49:29,424 --> 00:49:32,844 je suis un peu gêné 643 00:49:36,014 --> 00:49:40,811 (Ibuki) Ce qui est embarrassant c'est Ce travail ? 644 00:49:43,021 --> 00:49:44,773 Ou... 645 00:49:50,070 --> 00:49:51,655 N'est-ce pas bon ? 646 00:50:00,247 --> 00:50:02,624 Même avec toutes les coupures... 647 00:50:05,419 --> 00:50:06,920 N'est-ce pas bon ? 648 00:50:13,135 --> 00:50:15,387 La paralysie est un luxe 649 00:50:27,983 --> 00:50:29,985 (bruit de porte qui se ferme) 650 00:50:46,084 --> 00:50:46,918 Hum ! 651 00:50:47,002 --> 00:50:48,045 Pouah... 652 00:50:48,128 --> 00:50:53,133 (le rire de Riri) 653 00:50:55,677 --> 00:50:59,931 (la voix haletante de Junko) 654 00:51:03,769 --> 00:51:08,106 (Voix haletante) 655 00:51:18,492 --> 00:51:21,203 (Tokuta) Qu'est-ce que c'est ? Je ne peux rien y faire du tout. 656 00:51:23,663 --> 00:51:26,374 Je dois manger même si c'est impossible 657 00:51:27,501 --> 00:51:29,461 je vais le réchauffer à nouveau 658 00:51:29,544 --> 00:51:30,754 (Ibuki) D'accord. 659 00:51:35,258 --> 00:51:36,468 Je... 660 00:51:38,887 --> 00:51:42,015 Je ne déteste pas le riz froid 661 00:52:04,454 --> 00:52:06,331 Plus froid... 662 00:52:07,958 --> 00:52:10,460 Je peux très bien comprendre le goût. 663 00:52:13,213 --> 00:52:15,715 Mâchez bien... 664 00:52:17,217 --> 00:52:18,677 C'est doux 665 00:52:27,477 --> 00:52:28,895 Quoi ? 666 00:52:31,815 --> 00:52:33,859 Tu as souvent dit ça, maman. 667 00:52:37,112 --> 00:52:39,781 (Ibuki) Tu as dit ça ? (Tokuta) Je l'ai dit. 668 00:52:42,534 --> 00:52:44,744 Ce dont je me souviens, c'est... 669 00:52:44,828 --> 00:52:46,037 « Rire » ? 670 00:52:49,249 --> 00:52:50,542 Héhé... 671 00:52:55,630 --> 00:52:57,549 « Rire à haute voix » 672 00:53:00,802 --> 00:53:02,387 "Essayez de rire" 673 00:53:03,930 --> 00:53:05,724 « Rire même si c'est impossible » 674 00:53:19,029 --> 00:53:21,406 Ha... je suis finalement tombé. 675 00:53:21,489 --> 00:53:23,950 (Riri) Bien (Junko) Si tu recommences, je te tuerai. 676 00:53:24,034 --> 00:53:25,577 je suis désolé 677 00:53:25,660 --> 00:53:28,580 Oh wow... le tampon s'est cassé. Faisons une bonne course 678 00:53:28,663 --> 00:53:31,249 Tokuta-san à l'instant Je suis sorti avec Ibuki-san. 679 00:53:31,333 --> 00:53:32,918 Ah oui 680 00:53:33,710 --> 00:53:34,961 (Satsumi) Euh... 681 00:53:36,963 --> 00:53:39,674 D'avant Je voulais demander... 682 00:53:41,593 --> 00:53:42,636 Ah non, je le savais... 683 00:53:42,719 --> 00:53:47,724 Ha... tu as raison Mojimoji Mojimoji ! 684 00:53:47,807 --> 00:53:49,684 C'est ce que je veux dire Parlons ! 685 00:53:50,685 --> 00:53:54,356 Euh... avec Tokuta-san Qui est Ibuki ? 686 00:53:54,439 --> 00:53:58,818 Pourquoi tant de Tetsuo ? Serai-je considéré comme un ennemi ? 687 00:54:01,571 --> 00:54:04,532 Ah, si c'est difficile à dire Pas vraiment, mais... 688 00:54:05,283 --> 00:54:07,744 (Junko) Non, c'est fou, c'est fou. 689 00:54:09,037 --> 00:54:11,373 toi aussi pour toujours Je suis nouveau ici. 690 00:54:17,128 --> 00:54:21,591 Le père de Tetsuo, autrement dit la génération précédente ici. 691 00:54:22,175 --> 00:54:24,803 Ma femme légale et ma concubine étaient ensemble Vous savez, n'est-ce pas ? 692 00:54:25,303 --> 00:54:26,972 (Satsumi) Euh... 693 00:54:27,055 --> 00:54:30,684 Né avec sa femme légale Avec Tetsuo⸺ 694 00:54:31,184 --> 00:54:35,146 Né entre le n°2 et Tokuta-san et Ibuki-san 695 00:54:36,481 --> 00:54:41,319 (Junko) Le prédécesseur, bien sûr. Le père de Tetsuo Toku Ibuki est⸺ 696 00:54:41,861 --> 00:54:43,822 Il y a près de 30 ans... 697 00:54:45,323 --> 00:54:46,825 je me suis suicidé 698 00:54:47,701 --> 00:54:50,787 Je me suis suicidé en mer Vous êtes-vous même jeté ? 699 00:54:50,870 --> 00:54:52,080 (Junko) Non... 700 00:54:52,163 --> 00:54:56,960 Dans la chambre de la concubine, le cou de chacun Couper avec un couteau Deba 701 00:54:57,544 --> 00:55:00,297 Eh, attends une minute, la chambre de la concubine ? 702 00:55:00,839 --> 00:55:03,508 (Junko) Mon prédécesseur n'était pas une épouse légale... 703 00:55:04,634 --> 00:55:05,885 Avec une concubine... 704 00:55:06,845 --> 00:55:09,597 Il s'est suicidé avec la mère de Toku et Ibuki. 705 00:55:25,071 --> 00:55:28,658 (Satsumi) Tokuta-san Les avez-vous trouvés en premier ? 706 00:55:29,451 --> 00:55:35,373 (Junko) Quand Toku a regardé à l'intérieur de la pièce Il semblerait qu’ils soient tous les deux déjà morts. 707 00:55:41,504 --> 00:55:45,967 Tokuta-san, toujours de mon cou Vous accrochez un charme, n'est-ce pas ? 708 00:55:46,301 --> 00:55:50,930 Avec mon père à cette époque Un souvenir de ta mère⸺ 709 00:55:51,014 --> 00:55:53,641 Il dit qu'il le garde soigneusement à l'intérieur. 710 00:55:55,852 --> 00:56:01,107 (Junko) Ensuite, j'ai été appelé à Toku. La mère de Tetsuo s'est précipitée aussi⸺ 711 00:56:01,191 --> 00:56:03,693 Regarde ces deux-là mourir ensemble⸺ 712 00:56:03,777 --> 00:56:09,407 Moi aussi du coup Décapité avec un couteau Deba... 713 00:56:12,243 --> 00:56:16,164 (Riri) Après ça Tetsuo est devenu fou⸺ 714 00:56:16,247 --> 00:56:19,209 À Tokuta-san et Ibuki-san Cela a commencé à me frapper fort. 715 00:56:19,292 --> 00:56:20,835 (Junko) Ce n'est pas seulement pour nous deux. 716 00:56:22,003 --> 00:56:26,299 Tetsuo parle aussi de nous. Est-ce que tu fais de moi ton ennemi ? 717 00:56:29,010 --> 00:56:32,764 La concubine est... La mère de Toku et Ibuki est... 718 00:56:33,807 --> 00:56:38,019 La fille ici a fait la même chose que nous. 719 00:56:40,230 --> 00:56:45,443 Tetsuo parle de Toku et Ibuki. A propos de nous aussi... 720 00:56:47,529 --> 00:56:49,739 je déteste tout le monde 721 00:57:15,265 --> 00:57:16,850 (Fusako) Que s'est-il passé ? quoi de neuf? 722 00:57:19,227 --> 00:57:22,147 (Ibuki) J'ai encore été victime d'intimidation... 723 00:57:22,230 --> 00:57:23,690 (Fusako) C'est vrai. 724 00:57:24,065 --> 00:57:27,652 Eh bien, je ne m'en lasse pas ! 725 00:57:27,735 --> 00:57:30,738 Ceux qui intimident Ceux qui sont victimes d'intimidation 726 00:57:31,573 --> 00:57:34,701 (Tokuta) Maman A cause du travail... 727 00:57:38,705 --> 00:57:41,374 (pleurer) 728 00:57:46,921 --> 00:57:49,299 (Fusako) Hein ? lourd (rires) 729 00:57:49,382 --> 00:57:51,676 Maman quelque chose Très lourd 730 00:57:51,759 --> 00:57:53,261 (rires) 731 00:57:53,344 --> 00:57:56,931 lourd lourd lourd lourd Lourd, lourd, lourd, lourd... 732 00:57:57,015 --> 00:57:59,851 (rires) 733 00:58:04,522 --> 00:58:07,025 Riez ! (rires) 734 00:58:07,108 --> 00:58:09,819 Rire à haute voix (rires) 735 00:58:09,903 --> 00:58:11,237 Essayez de sourire 736 00:58:11,321 --> 00:58:13,281 (rires) 737 00:58:14,490 --> 00:58:15,700 Rire même si c'est impossible 738 00:58:15,783 --> 00:58:18,244 (rires) 739 00:58:22,624 --> 00:58:23,666 Héhé... 740 00:58:27,754 --> 00:58:30,006 (Ibuki) Je suis encore loin 741 00:58:31,799 --> 00:58:33,009 (Tokuta) Ouais ? 742 00:58:36,221 --> 00:58:38,389 (Ibuki) Frère, tu sais ? 743 00:58:41,226 --> 00:58:45,438 Cette île bouge. 744 00:58:48,525 --> 00:58:53,321 Petit à petit depuis le continent Restez-vous à l'écart ? 745 00:58:55,448 --> 00:58:59,661 (Tokuta) C'est vrai. Je ne ressens pas ça. 746 00:59:01,955 --> 00:59:04,666 Pourquoi tout le monde ne s'enfuit-il pas ? 747 00:59:10,380 --> 00:59:12,715 Pourquoi ne t'enfuis-tu pas ? 748 00:59:24,143 --> 00:59:25,395 Hé... 749 00:59:27,605 --> 00:59:28,815 Ouais ? 750 00:59:31,442 --> 00:59:33,111 Grand frère 751 00:59:34,821 --> 00:59:41,661 "Qui est-ce?" Tu n'as rien à penser ? 752 00:59:45,039 --> 00:59:46,332 Quoi? 753 00:59:49,627 --> 00:59:53,464 Regardez votre visage reflété dans le miroir... 754 00:59:56,801 --> 00:59:58,094 "Ceci..." 755 01:00:00,054 --> 01:00:02,223 "Je me demande qui c'est?" 756 01:00:14,694 --> 01:00:16,738 Pas seulement le visage 757 01:00:18,448 --> 01:00:22,744 Mains et pieds... 758 01:00:24,621 --> 01:00:28,791 tout mon corps 759 01:00:31,336 --> 01:00:32,628 "Ceci..." 760 01:00:34,255 --> 01:00:37,091 « À qui est ce corps ? 761 01:00:53,316 --> 01:00:55,902 Hein? quoi ? 762 01:00:58,780 --> 01:01:00,531 que fais-tu ? 763 01:01:03,701 --> 01:01:05,620 (Tokuta) Le savez-vous ? Vous 764 01:01:06,329 --> 01:01:08,581 Foiré Ça sent bon 765 01:01:13,503 --> 01:01:15,088 Quoi ? Cela 766 01:01:18,466 --> 01:01:21,135 Ça sent étonnamment bon 767 01:01:26,849 --> 01:01:29,102 Ça doit être l'odeur de l'alcool 768 01:01:29,185 --> 01:01:30,728 Ce n'est pas ça 769 01:01:31,187 --> 01:01:34,148 (son de reniflement) 770 01:01:34,857 --> 01:01:36,651 C'est le parfum de maman 771 01:01:45,284 --> 01:01:46,536 C'est... 772 01:01:49,455 --> 01:01:51,040 Juste un instant... 773 01:01:52,291 --> 01:01:55,336 C'est une remarque étrange 774 01:01:57,296 --> 01:01:58,673 (son de reniflement) 775 01:01:58,756 --> 01:02:02,927 Ça sent vraiment bon 776 01:02:05,138 --> 01:02:06,347 Ah... 777 01:02:08,141 --> 01:02:09,767 Ça fait mal... 778 01:02:10,518 --> 01:02:13,563 Pouah... ça fait mal 779 01:02:14,105 --> 01:02:15,481 Regardez ! 780 01:02:16,399 --> 01:02:17,692 Ouais? 781 01:02:19,777 --> 01:02:21,779 C'est ton corps 782 01:03:01,777 --> 01:03:03,613 (Mita) Quoi ? (Riri) Ouais ? 783 01:03:03,696 --> 01:03:06,616 La cravate est rare 784 01:03:06,699 --> 01:03:08,868 Ah... vraiment ? 785 01:03:08,951 --> 01:03:11,996 C'est tellement compliqué Pourquoi tu le fermes ? 786 01:03:12,079 --> 01:03:13,122 Hein? 787 01:03:13,998 --> 01:03:15,458 Hum... 788 01:03:16,584 --> 01:03:17,960 Est-ce parce que vous êtes employé de bureau ? 789 01:03:18,044 --> 01:03:19,837 (Riri) Est-ce que ça ne va pas être fermé même en été ? 790 01:03:19,921 --> 01:03:21,172 C'est vrai 791 01:03:21,255 --> 01:03:25,510 Après l'avoir porté pendant des années, votre corps s'y habitue tout ira bien pour moi 792 01:03:25,802 --> 01:03:27,845 (Riri) Le salarié est incroyable ! 793 01:03:27,929 --> 01:03:30,181 Je suppose que tout ira bien... 794 01:03:31,224 --> 01:03:32,433 Vais-je devenir insensible ? 795 01:03:32,892 --> 01:03:34,769 Le salarié est féroce ! 796 01:03:34,852 --> 01:03:37,522 (Mita) Héhé... N'est-ce pas votre cas également ? 797 01:03:37,605 --> 01:03:38,648 Hein? 798 01:03:39,941 --> 01:03:42,235 Vous n'êtes pas pareils non plus 799 01:03:48,324 --> 01:03:51,494 Ah... ah hé Puis-je vous demander quelque chose ? 800 01:03:51,577 --> 01:03:52,912 (Riri) Ouais 801 01:03:52,995 --> 01:03:56,415 pourquoi quand on embrasse Vos yeux étaient-ils ouverts ? 802 01:03:57,083 --> 01:03:58,501 C'est... 803 01:04:01,379 --> 01:04:03,422 Parce que c'est la règle 804 01:04:03,840 --> 01:04:06,717 Riri, je ne comprends pas vraiment 805 01:04:07,552 --> 01:04:09,971 (rires) 806 01:04:10,054 --> 01:04:12,765 (Mita) Je vois. (Riri) Ouais, héhé... 807 01:04:14,684 --> 01:04:17,144 (Mita) C'est tout. (Riri) S'il te plaît, reviens ! 808 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Au revoir 809 01:04:21,983 --> 01:04:24,402 Eh bien, il y a tellement de gens qui portent des cravates ces jours-ci. (bruit de porte qui se ferme) 810 01:04:24,485 --> 01:04:25,778 Ça vient de Tokyo. 811 01:04:25,862 --> 01:04:28,823 Soupir... C'est un aperçu de la décharge. 812 01:04:28,906 --> 01:04:29,949 Aah ! 813 01:04:32,159 --> 01:04:34,620 (Riri) Oh, Yu-san ! 814 01:04:35,162 --> 01:04:36,247 (Yuu) Maintenant⸺ 815 01:04:36,330 --> 01:04:39,125 C'est tellement enfantin Qui est l'homme au visage ? 816 01:04:39,208 --> 01:04:41,961 (Riri) Hein ? Ah, client 817 01:04:42,461 --> 01:04:45,423 (Yuu) Êtes-vous un client ? (Riri) Client Client 818 01:04:45,506 --> 01:04:48,926 (Yuu) Au Myanmar Si vous trichez, c'est une condamnation à mort. 819 01:04:49,010 --> 01:04:50,261 (Junko) Mensonge ! ? 820 01:04:50,344 --> 01:04:51,554 (Yuu) C'est un mensonge. 821 01:04:51,637 --> 01:04:55,433 (Riri) Yu-san Riri je ne te trompe pas 822 01:04:55,516 --> 01:04:57,059 Est-ce que vous trichez ? 823 01:04:57,143 --> 01:05:00,271 je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait C'est le travail de Riri 824 01:05:00,354 --> 01:05:01,314 Est-ce que tu travailles ? 825 01:05:01,397 --> 01:05:02,815 travail travail 826 01:05:02,898 --> 01:05:05,693 je travaille dans une pharmacie 827 01:05:05,776 --> 01:05:06,694 je sais 828 01:05:06,777 --> 01:05:11,699 Je suis Mikasa président de la pharmacie Mikasa. Parce que je suis tellement utilisé⸺ 829 01:05:11,782 --> 01:05:14,869 Pas beaucoup de travail Ce n'est pas amusant cependant 830 01:05:14,952 --> 01:05:17,163 Riri-san, appréciez-vous votre travail ? 831 01:05:17,246 --> 01:05:20,916 Amusant Amusant ! C'est super amusant ! 832 01:05:22,251 --> 01:05:23,461 Eh bien... 833 01:05:24,503 --> 01:05:25,630 Ikka 834 01:05:28,424 --> 01:05:30,593 Alors cultivons l’amour aujourd’hui aussi. 835 01:05:31,218 --> 01:05:34,096 (Riri) Cultivons l'amour ! 836 01:05:53,574 --> 01:05:56,744 Hahahaha... 837 01:05:56,827 --> 01:05:59,455 Hahahahahaha... 838 01:05:59,538 --> 01:06:00,831 Haha... 839 01:06:00,915 --> 01:06:02,958 Hahahahahaha... 840 01:06:03,042 --> 01:06:06,545 (hurle) 841 01:06:06,629 --> 01:06:09,382 (hurle) 842 01:06:10,800 --> 01:06:16,847 (hurle) 843 01:06:16,931 --> 01:06:21,060 (hurle) 844 01:06:37,868 --> 01:06:41,122 (Tokuta) Hahahahahaha... 845 01:06:41,205 --> 01:06:43,582 Hahahahahaha... 846 01:06:43,666 --> 01:06:45,584 Hahahaha... 847 01:06:46,210 --> 01:06:47,503 (Tokuta) Non. 848 01:06:49,005 --> 01:06:50,214 Pas de problème 849 01:06:51,382 --> 01:06:53,801 Non, non, non 850 01:06:54,719 --> 01:06:56,804 Non, non, non 851 01:06:56,887 --> 01:06:58,180 Non, non, non 852 01:07:15,281 --> 01:07:16,699 (Tetsuo) N'arrête pas le mien 853 01:07:25,291 --> 01:07:26,667 Que s'est-il passé ? Gagner 854 01:07:30,004 --> 01:07:32,256 Vous vous sentez nostalgique ? Cette maison 855 01:07:35,259 --> 01:07:37,052 Vous vous sentez nostalgique ? 856 01:07:37,887 --> 01:07:44,059 ton père et ta mère Cette pièce où nous sommes morts ensemble 857 01:07:56,655 --> 01:07:58,074 (bruit de respiration) 858 01:07:59,909 --> 01:08:02,661 Hein... 859 01:08:20,638 --> 01:08:23,849 Bien... parfois nous buvons tous les deux ensemble. 860 01:08:23,933 --> 01:08:26,060 (Bruit de la fermeture éclair qui se soulève) Ce sont des frères. 861 01:08:48,123 --> 01:08:50,709 Ne regarde pas, tu vas te salir 862 01:09:08,978 --> 01:09:10,646 (Yoriko) Chou (Nami) Ça ne sent pas 863 01:09:10,729 --> 01:09:13,649 (Yoriko) N'est-ce pas ? Eh bien alors Pourquoi ne t'approches-tu pas un peu plus ? 864 01:09:14,483 --> 01:09:17,486 Héhé... Ça a l'air délicieux ? 865 01:09:18,112 --> 01:09:20,406 (Yoriko) Ouais ? comme? Rouleaux de chou 866 01:09:21,574 --> 01:09:23,325 Ah oui héhé... 867 01:09:24,869 --> 01:09:27,246 Rouleaux de chou Nami Savez-vous comment le faire ? 868 01:09:27,329 --> 01:09:28,706 (Nami) Je ne sais pas. 869 01:09:28,789 --> 01:09:30,249 (Yoriko) Eh bien, la prochaine fois. Pouvez-vous m'aider? 870 01:09:30,332 --> 01:09:31,375 (Nami) Ouais 871 01:09:31,458 --> 01:09:36,255 (Yoriko) Eh bien, tout d'abord. Je veux que tu pétries la viande. 872 01:09:36,338 --> 01:09:39,300 Hachez finement l'oignon... 873 01:09:39,383 --> 01:09:42,136 (Tetsuo) Bois ! Il n'y a rien à retenir 874 01:09:43,095 --> 01:09:44,513 (Tokuta) Ah, oui... 875 01:09:45,055 --> 01:09:47,266 (Tetsuo) Tiens, bois. (Tokuta) Ah... 876 01:10:00,195 --> 01:10:01,405 (Tetsuo) Obtenu... 877 01:10:03,073 --> 01:10:04,283 (Tokuta) Oui. 878 01:10:07,244 --> 01:10:08,621 C'est vrai 879 01:10:12,625 --> 01:10:16,420 Comprenez-vous? C'est vrai 880 01:10:17,338 --> 01:10:19,298 Regardez attentivement 881 01:10:26,347 --> 01:10:28,015 (Nami) Qui est-ce ? 882 01:10:28,098 --> 01:10:32,144 (Yoriko) Hum... L'oncle de Nami, le frère cadet de papa 883 01:10:32,561 --> 01:10:33,812 Allez, prends ça. 884 01:10:33,896 --> 01:10:36,774 (Nami) Oui (Yoriko) Fais attention. 885 01:10:50,120 --> 01:10:51,914 (Nami) Oncle, s'il te plaît. 886 01:10:52,706 --> 01:10:53,916 (Tokuta) Bonjour. 887 01:10:54,625 --> 01:10:57,086 (Tetsuo) Nami, viens ici. Viens ici papa 888 01:10:57,544 --> 01:10:59,630 C'est bon... c'est bon 889 01:11:00,547 --> 01:11:03,884 Nami : Qu'est-ce que c'est exactement ? 890 01:11:04,301 --> 01:11:07,471 Hein? Eh bien... 891 01:11:07,763 --> 01:11:10,015 Est-ce que ça veut dire que c'est correct ? 892 01:11:10,099 --> 01:11:13,102 Bonne réponse : Nami a raison. 893 01:11:13,185 --> 01:11:15,104 (Nami) J'ai raison. 894 01:11:26,198 --> 01:11:29,368 (Yoriko) Écoute, tu as des devoirs. (Nami) Oui 895 01:11:29,451 --> 01:11:30,661 (Yoriko) Hum... 896 01:11:31,161 --> 01:11:32,746 Oui, c'est bon 897 01:11:33,664 --> 01:11:34,957 Prends ton temps 898 01:11:35,833 --> 01:11:38,585 Oui, j'y vais. Hoihoihoi 899 01:11:38,669 --> 01:11:41,380 (Nami) Hé, hé, hé... 900 01:11:43,132 --> 01:11:44,633 (Tetsuo) Cheveux... 901 01:11:47,511 --> 01:11:52,975 tu possèdes les cheveux de ta mère Vous vous en souvenez ? 902 01:11:54,435 --> 01:11:57,271 Ces cheveux croustillants 903 01:12:00,899 --> 01:12:02,151 oui 904 01:12:03,485 --> 01:12:06,864 C'était un thé riche et riche. 905 01:12:07,865 --> 01:12:11,160 Chose décente Probablement parce que je n'en ai pas mangé. 906 01:12:15,122 --> 01:12:16,332 Ouais... 907 01:12:17,916 --> 01:12:19,626 Cela ressemblait à des poils pubiens 908 01:12:21,170 --> 01:12:22,963 ma mère est 909 01:12:24,465 --> 01:12:27,468 Il avait les cheveux noir de jais. 910 01:12:30,429 --> 01:12:33,265 C'est noir et brillant... 911 01:12:34,391 --> 01:12:37,603 Ses cheveux étaient longs et beaux. 912 01:12:42,441 --> 01:12:43,650 oui 913 01:12:45,194 --> 01:12:46,945 je m'en souviens bien 914 01:12:49,406 --> 01:12:53,786 (Tetsuo) J'ai adoré. les cheveux de maman 915 01:12:59,917 --> 01:13:02,002 Maman est décédée il y a quelque temps. 916 01:13:03,045 --> 01:13:06,924 moi à maman Obtenez une coupe de cheveux 917 01:13:08,926 --> 01:13:11,053 (son de coupure) 918 01:13:19,645 --> 01:13:23,357 (Tetsuo) C'est bizarre... C'est vraiment devenu bizarre 919 01:13:23,440 --> 01:13:26,235 (Kiyomi) Ce n'est pas bizarre. (Tetsuo) C'est vraiment bizarre. 920 01:13:26,318 --> 01:13:29,780 Si vous pensez que c'est cool, regardez-vous dans le miroir plus tard. 921 01:13:37,621 --> 01:13:38,705 (son de coupure) 922 01:13:56,765 --> 01:14:02,646 Oui, maintenant Tetsuo et sa mère Nous serons ensemble pour toujours 923 01:14:05,274 --> 01:14:08,819 Nous serons toujours ensemble même après la mort 924 01:14:11,822 --> 01:14:13,031 C'est bizarre 925 01:14:17,870 --> 01:14:19,204 Est-ce bizarre ? 926 01:14:28,839 --> 01:14:30,215 (Tetsuo) Obtenu... 927 01:14:33,760 --> 01:14:39,057 Le pire des humains Qu'en pensez-vous ? 928 01:14:43,312 --> 01:14:45,105 Il ne s'agit pas de mourir 929 01:14:46,148 --> 01:14:51,862 C'est pire que mourir Quelque chose comme une crotte de nez 930 01:14:52,946 --> 01:14:54,531 Qu'en pensez-vous ? 931 01:15:00,078 --> 01:15:01,497 "Utsuro" 932 01:15:05,000 --> 01:15:06,585 Le savez-vous ? Gagner 933 01:15:07,961 --> 01:15:12,049 À gauche de « creux » Si tu dis quelque chose, c'est un mensonge 934 01:15:15,385 --> 01:15:18,055 Mets-le dans ta bouche⸺ 935 01:15:19,264 --> 01:15:25,187 Tricher avec des mensonges Ce sont ces femmes qui vivent 936 01:15:27,856 --> 01:15:29,608 C'est un mensonge... 937 01:15:31,068 --> 01:15:36,823 Je ne peux avoir que des relations sexuelles insensées Ils sont tous creux 938 01:15:38,742 --> 01:15:43,288 Même si je renaît un million de fois Je ne peux pas le prendre au sérieux 939 01:15:48,252 --> 01:15:49,503 Gagnez… 940 01:15:52,256 --> 01:15:53,465 oui 941 01:15:54,800 --> 01:15:58,887 Avez-vous eu des relations sexuelles récemment ? 942 01:16:00,722 --> 01:16:01,932 Hein? 943 01:16:06,478 --> 01:16:09,314 Eh bien, à juste titre... 944 01:16:11,692 --> 01:16:13,652 Toi aussi... 945 01:16:15,404 --> 01:16:17,447 Ça doit être creux. 946 01:16:21,785 --> 01:16:26,164 (bruit de se lever) 947 01:16:26,248 --> 01:16:32,170 (des pas) 948 01:16:33,046 --> 01:16:34,339 En fin de compte... 949 01:16:35,841 --> 01:16:38,969 Ces femmes et toi aussi... 950 01:16:40,762 --> 01:16:42,097 C'est une crotte de nez 951 01:16:42,806 --> 01:16:44,016 (Bruit de crachat) 952 01:16:55,694 --> 01:17:01,199 (voix parlant) 953 01:17:10,208 --> 01:17:13,378 Oh non, je vais en ajouter un de plus. 954 01:17:13,795 --> 01:17:15,672 (Chef) S'il vous plaît, accordez-moi une pause. 955 01:17:17,966 --> 01:17:22,304 (Kashiwagi) Vous êtes sur cette île. Achetons l'avenir 956 01:17:22,846 --> 01:17:25,182 Montre-moi ta sincérité 957 01:17:25,265 --> 01:17:27,142 (Chef) S'il vous plaît, accordez-moi une pause. 958 01:17:27,225 --> 01:17:31,980 (Bruit d'ajouter une grande quantité de nourriture) 959 01:17:45,702 --> 01:17:48,330 (Chef) Pour l’instant. J'en discuterai avec le supérieur. 960 01:17:49,331 --> 01:17:50,666 (Kashiwagi) D'accord. 961 01:17:50,749 --> 01:17:55,003 Cela dépend de la façon dont vous agissez Le mouvement de protestation ne peut être contenu. 962 01:17:55,087 --> 01:17:57,631 (Chef) Ah. Merci d'avance 963 01:18:04,888 --> 01:18:09,810 (Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme) 964 01:18:20,278 --> 01:18:23,698 (tonnerre) 965 01:18:23,782 --> 01:18:25,534 (Bruit de la pluie) 966 01:18:27,160 --> 01:18:31,289 (tonnerre) 967 01:18:31,373 --> 01:18:36,378 (la voix haletante de Junko) 968 01:18:41,299 --> 01:18:44,261 Junko! Junko-san ! 969 01:18:46,179 --> 01:18:49,224 (Junko) Excusez-moi. S'il vous plaît, attendez un moment 970 01:18:55,730 --> 01:18:56,982 Quoi ? Riri 971 01:18:57,065 --> 01:18:59,651 Hmm... Megumi caoutchouc Rubum Megumi de 972 01:18:59,734 --> 01:19:01,194 (Junko) Hé, attends. 973 01:19:01,987 --> 01:19:04,990 (Yu) Je n'ai pas besoin de ça. (Riri) Hein ? j'en ai besoin 974 01:19:05,073 --> 01:19:09,077 Je n'ai pas besoin de ça, je n'ai pas besoin de ça, je n'ai pas besoin de ça. 975 01:19:09,161 --> 01:19:12,164 (Riri) Héhé... Ah... Ah ! 976 01:19:13,915 --> 01:19:18,920 (tonnerre) 977 01:19:50,410 --> 01:19:51,661 (des pas) 978 01:19:51,745 --> 01:19:54,206 (Le mien) Un endroit comme celui-ci Si vous vous levez, vous gênerez. 979 01:19:54,289 --> 01:19:57,834 Eh bien, d'une manière ou d'une autre Soyons occupés aujourd'hui 980 01:19:57,918 --> 01:19:59,878 S'il vous plaît, laissez le typhon partir 981 01:20:00,253 --> 01:20:02,255 Hommes Shikashi⸺ 982 01:20:02,339 --> 01:20:05,801 Quand le chantier est fermé Vous n'avez rien d'autre à faire ? 983 01:20:08,094 --> 01:20:09,304 Oro ? 984 01:20:09,763 --> 01:20:13,767 Junko, je vais enfin chez le dentiste demain. 985 01:20:15,810 --> 01:20:18,647 Satsumi toi aussi Attention, chaleur et mauvaises dents ! 986 01:20:24,069 --> 01:20:25,278 "dents"? 987 01:20:25,987 --> 01:20:27,989 (tonnerre) 988 01:20:32,452 --> 01:20:35,413 Salut Satsumi-chan 989 01:20:37,123 --> 01:20:38,458 (Satsumi) Quoi ? 990 01:20:41,044 --> 01:20:42,629 (Ibuki) Le visage... 991 01:20:44,881 --> 01:20:49,469 Ça ne ressemble pas à « ha » ? 992 01:20:52,180 --> 01:20:53,390 (Satsumi) Hein ? 993 01:21:07,279 --> 01:21:08,947 (Homme) Tout à fait... 994 01:21:10,198 --> 01:21:12,617 Ça ne cuit pas bien, n'est-ce pas ? 995 01:21:31,136 --> 01:21:32,762 (Tokuta) Peignez-le vous-même 996 01:21:59,039 --> 01:22:00,624 (Junko) Pourquoi es-tu là ? 997 01:22:06,921 --> 01:22:08,214 (Yuu) C'est moi ? 998 01:22:09,549 --> 01:22:10,842 (Junko) C'est moi. 999 01:22:11,885 --> 01:22:17,098 (Yuu) Mangeons... ha... tout le monde. Parce que c'est meilleur quand on le mange 1000 01:22:17,932 --> 01:22:19,184 (Riri) Héhé... 1001 01:22:20,435 --> 01:22:22,896 (Junko) Non, tu sais... 1002 01:22:22,979 --> 01:22:26,358 (Le mien) Eh bien, ça va. À cause des clients récents 1003 01:22:26,441 --> 01:22:28,234 (Junko) Mais... 1004 01:22:28,318 --> 01:22:29,944 (Satsumi) Merci pour le repas 1005 01:22:36,076 --> 01:22:37,327 (Yuu) Ouais ? 1006 01:22:38,286 --> 01:22:39,496 (Le mien) Ouais ? 1007 01:23:01,059 --> 01:23:02,102 Waouh... 1008 01:23:02,644 --> 01:23:09,317 (gémissements) 1009 01:23:09,401 --> 01:23:12,237 (Le mien) Quoi ? quoi de neuf? Satsumi 1010 01:23:12,320 --> 01:23:13,446 Satsumi! 1011 01:23:20,245 --> 01:23:21,538 (Le mien) Pourquoi... 1012 01:23:31,756 --> 01:23:33,049 Tetsuo-san... 1013 01:23:33,883 --> 01:23:35,176 M. Tetsuo 1014 01:23:36,052 --> 01:23:37,262 M. Tetsuo 1015 01:23:37,929 --> 01:23:41,599 Tetsuo-san Ha... Tetsuo-san ! 1016 01:23:41,683 --> 01:23:45,645 Vous... À qui faites-vous face ? Tu dis ça fort ? 1017 01:23:45,729 --> 01:23:49,649 Comme prévu... Comme prévu. C'est bon ! 1018 01:23:49,733 --> 01:23:53,236 Hahahaha... 1019 01:23:53,319 --> 01:23:57,449 Le mien... c'est tout à cause de toi C'est parce que tu commences à dire de mauvaises choses. 1020 01:23:57,532 --> 01:23:59,033 C'est un substitut. C'est un substitut. 1021 01:23:59,117 --> 01:24:00,618 Oui oui oui oui C'est... c'est fini 1022 01:24:00,702 --> 01:24:01,995 Je n'ai plus besoin de toi 1023 01:24:02,829 --> 01:24:04,164 (Junko) Quoi ? 1024 01:24:05,206 --> 01:24:07,167 Quoi? Mine-chan, qu'est-ce que tu as dit ? 1025 01:24:08,042 --> 01:24:11,755 (Tetsuo) S'il te plaît, fais-moi le numéro deux. S'il te plaît, fais de moi une concubine 1026 01:24:12,839 --> 01:24:15,884 (Junko) Ah... eh, c'est un mensonge. 1027 01:24:16,801 --> 01:24:18,344 Dois-je mentir ? Mine-chan 1028 01:24:22,140 --> 01:24:23,349 Le mien ! 1029 01:24:31,733 --> 01:24:33,359 C'est le dernier 1030 01:24:36,738 --> 01:24:39,073 C'est ma dernière chance 1031 01:24:39,157 --> 01:24:42,202 (Tetsuo) Ouais, ouais ? Ouais ouais ? chance? Qu'est-ce qu'une chance ? 1032 01:24:48,750 --> 01:24:50,251 À quelque chose... 1033 01:24:52,420 --> 01:24:56,549 Je peux devenir quelque chose... 1034 01:25:00,804 --> 01:25:03,473 Hein… Hein… 1035 01:25:04,057 --> 01:25:09,479 (rires) 1036 01:25:12,732 --> 01:25:18,154 (rires) 1037 01:25:18,238 --> 01:25:19,864 Ahaha ! 1038 01:25:19,948 --> 01:25:22,033 Hahahaha... 1039 01:25:22,117 --> 01:25:24,577 Quoi ? quelque chose? 1040 01:25:25,036 --> 01:25:29,165 Tu es aussi grand que toi Vous ne comprenez pas ? 1041 01:25:30,375 --> 01:25:31,835 Vous... 1042 01:25:34,963 --> 01:25:40,301 Vous n'êtes rien... 1043 01:25:40,385 --> 01:25:43,471 Je ne peux rien devenir ! 1044 01:25:43,555 --> 01:25:47,225 Vous ne pouvez devenir rien ! Merde! Bon sang! 1045 01:25:47,308 --> 01:25:50,436 Vous ne pouvez devenir rien ! Bon sang! 1046 01:25:54,440 --> 01:25:55,859 Hein... 1047 01:25:55,942 --> 01:26:00,363 Je me sens tellement vide que je ne peux pas vraiment vivre Si seulement il y avait quelque chose que tu pouvais devenir 1048 01:26:00,446 --> 01:26:03,825 Inspirez, expirez Fais juste bouger ton cœur, c'est tout 1049 01:26:06,995 --> 01:26:08,204 Salut le mien 1050 01:26:09,539 --> 01:26:12,000 Et toi aussi Ça faisait du bien, non ? 1051 01:26:14,961 --> 01:26:16,254 je sais 1052 01:26:17,171 --> 01:26:19,465 tu as couché avec moi Tu as un cœur, non ? 1053 01:26:24,679 --> 01:26:26,139 J'ai fermé les yeux. 1054 01:26:26,806 --> 01:26:27,849 (Junko) Bon sang ! 1055 01:26:27,932 --> 01:26:30,727 Espèce de fils de pute ! Allez au diable! 1056 01:26:31,603 --> 01:26:33,313 Allez au diable! 1057 01:26:33,396 --> 01:26:34,439 (bruit de frappe) 1058 01:26:35,398 --> 01:26:36,900 C'est toi 1059 01:26:36,983 --> 01:26:40,695 Comme prévu, il ne commet pas de violence contre les femmes. N'est-ce pas ce que tu penses ? Vous 1060 01:26:42,322 --> 01:26:43,656 Hein... 1061 01:26:46,659 --> 01:26:47,869 Le mien... 1062 01:26:48,995 --> 01:26:52,040 Je te tuerai si tu brises mon "droit" 1063 01:26:57,045 --> 01:26:59,714 C'est vraiment une crotte de nez 1064 01:27:02,091 --> 01:27:04,010 (Bruit de porte qui s'ouvre et se ferme) 1065 01:27:08,348 --> 01:27:10,016 (Tetsuo) Oh bien ! 1066 01:27:11,225 --> 01:27:12,602 Vous êtes au bon endroit 1067 01:27:13,728 --> 01:27:15,855 (Le mien) Un peu... 1068 01:27:15,939 --> 01:27:17,774 (Tetsuo) Ah, c'est pas bon ? 1069 01:27:17,857 --> 01:27:20,068 Une nouvelle connexion Je le ferai savoir à ce type aussi. 1070 01:27:20,151 --> 01:27:21,402 (Le mien) Tetsuo-san ! 1071 01:27:34,165 --> 01:27:35,458 (Tetsuo) Obtenu... 1072 01:27:36,960 --> 01:27:38,294 Ce mec est 1073 01:27:39,212 --> 01:27:41,798 C'est un corps qui ne peut se connecter avec personne, n'est-ce pas ? 1074 01:27:44,717 --> 01:27:48,554 Au moins nous sommes liés par le sang Est-il acceptable de demander ? 1075 01:27:48,638 --> 01:27:50,098 (Le mien) Tetsuo-san ! 1076 01:27:50,181 --> 01:27:53,184 Bon Ibukina, contre moi... 1077 01:27:53,268 --> 01:27:54,352 M. Tetsuo ! 1078 01:27:58,481 --> 01:28:00,149 (Tetsuo) Ah... 1079 01:28:00,608 --> 01:28:04,862 Le haut de la bouche est suffisamment humide. 1080 01:28:05,530 --> 01:28:07,115 (Le mien) Euh... euh... 1081 01:28:07,198 --> 01:28:09,367 Ne me touche pas... Ne me touche pas ! 1082 01:28:09,450 --> 01:28:11,661 N'y touchez pas ! N'y touchez pas ! 1083 01:28:11,744 --> 01:28:14,747 Haha... Désolé... Désolé, désolé, désolé 1084 01:28:14,831 --> 01:28:16,332 je suis vraiment désolé 1085 01:28:16,416 --> 01:28:19,335 D'accord... d'accord Non, non, non, non 1086 01:28:19,419 --> 01:28:21,087 (Junko) Calme-toi ! 1087 01:28:21,170 --> 01:28:23,214 (Tokuta) Hahahahahaha... 1088 01:28:23,673 --> 01:28:27,010 Ibuki... Cela doit être un mensonge... 1089 01:28:27,093 --> 01:28:29,137 Ibuki : Cela doit être un mensonge ! ? 1090 01:28:29,220 --> 01:28:30,888 Quoi? Qu'est-ce que vous voulez faire? 1091 01:28:30,972 --> 01:28:32,724 Tu veux me poignarder ? Tu veux me poignarder ? 1092 01:28:32,807 --> 01:28:34,475 (Tokuta) Je suis désolé. je suis désolé 1093 01:28:34,559 --> 01:28:35,810 Non... non 1094 01:28:35,893 --> 01:28:37,895 Non... non non Non, non, non 1095 01:28:37,979 --> 01:28:41,566 (Tetsuo) Es-tu reconnaissant ? 1096 01:28:41,649 --> 01:28:44,319 Eh bien, avec papa Maman s'aime⸺ 1097 01:28:44,402 --> 01:28:46,195 ma mère C'est presque comme une grosseur⸺ 1098 01:28:46,279 --> 01:28:47,613 on s'aime sérieusement 1099 01:28:48,489 --> 01:28:52,285 Du sexe avec un vrai cœur Après tout, je suis né 1100 01:28:52,368 --> 01:28:53,828 Etes-vous reconnaissant ? 1101 01:28:54,454 --> 01:28:56,247 Regardez, regardez, regardez ça. Jetez un oeil 1102 01:28:56,664 --> 01:28:59,208 Quoi ? C'est vrai 1103 01:29:01,627 --> 01:29:04,505 C'est un monde hors de votre portée... 1104 01:29:10,053 --> 01:29:11,262 Ah... 1105 01:29:12,138 --> 01:29:14,515 C'est ça. C'est vrai. 1106 01:29:14,599 --> 01:29:16,309 Pour moi, c'est... 1107 01:29:17,935 --> 01:29:19,354 C'est une crotte de nez 1108 01:29:19,687 --> 01:29:23,232 Honnête et réel pour moi Tout le monde est une crotte de nez 1109 01:29:23,316 --> 01:29:26,027 Je n'ai pas un seul cœur C'est un mensonge, c'est vide⸺ 1110 01:29:26,110 --> 01:29:29,697 Interagir comme des crottes de nez C'est moi qui suis né 1111 01:29:29,781 --> 01:29:31,074 Hein... bien 1112 01:29:32,158 --> 01:29:35,536 Essayez de me poignarder, d'accord ? C'est ici, c'est ici 1113 01:29:36,579 --> 01:29:38,164 Essayez-le et vous l'aurez ! 1114 01:29:38,247 --> 01:29:41,751 Hahahahahaha... 1115 01:29:41,834 --> 01:29:43,711 Que dois-je faire... 1116 01:29:45,421 --> 01:29:49,092 Bon sang ! Que dois-je faire? 1117 01:29:50,301 --> 01:29:52,261 Que dois-je faire? 1118 01:29:54,472 --> 01:29:56,224 Hum... Haha... 1119 01:29:56,307 --> 01:29:58,393 Je vais te tuer ! Haha... 1120 01:29:58,476 --> 01:30:00,311 Ah, que dois-je faire... 1121 01:30:00,395 --> 01:30:02,146 Hahahahahaha... 1122 01:30:02,230 --> 01:30:03,815 Hahahahahaha... 1123 01:30:03,898 --> 01:30:07,068 Woohoo... Hahahahahaha... 1124 01:30:07,151 --> 01:30:10,905 C'est... C'est bon... C'est bon... C'est bon 1125 01:30:10,988 --> 01:30:13,491 Kuku... je vais te couper la tête. 1126 01:30:13,574 --> 01:30:16,411 Ce n'est pas... ça ne fait pas mal. Ça ne fait pas mal 1127 01:30:16,494 --> 01:30:17,578 Haha... Haha... 1128 01:30:17,662 --> 01:30:21,290 Oh... Oo... Papa aussi. Je... l'ai dit. 1129 01:30:21,374 --> 01:30:26,796 Ku... Cou... Du sang sort du cou... Dit-il en faisant jaillir du sang. 1130 01:30:27,588 --> 01:30:30,174 Papa… "C'est bon." 1131 01:30:30,258 --> 01:30:31,551 "Ça ne fait pas mal." 1132 01:30:31,634 --> 01:30:33,427 Haha...héhé... 1133 01:30:33,511 --> 01:30:36,222 « Papa… Papa » 1134 01:30:36,305 --> 01:30:41,686 «Beaucoup de sang coule de mon cou. Ça sort, mais ça ne fait pas mal." 1135 01:30:42,603 --> 01:30:45,523 Hé, de quoi tu parles ? 1136 01:30:45,606 --> 01:30:50,862 "Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal" Il l'a dit ! 1137 01:30:51,279 --> 01:30:53,614 Papa l'a dit ! 1138 01:30:53,698 --> 01:30:55,700 Oh... c'est ce que mon père a dit ! 1139 01:30:56,200 --> 01:31:00,621 Papa... avec papa Ta mère est⸺ 1140 01:31:00,705 --> 01:31:05,293 quand tu es entré dans la pièce Il serait déjà mort. 1141 01:31:05,710 --> 01:31:08,171 Ce n'est plus possible... (pleurer) 1142 01:31:08,254 --> 01:31:13,384 Oh… Papa a dit : « Tais-toi ! Je l'ai dit, mais je n'en peux plus. 1143 01:31:15,470 --> 01:31:16,679 Avantage! 1144 01:31:16,762 --> 01:31:18,055 Hahahaha... 1145 01:31:18,139 --> 01:31:22,560 Non... "Tais-toi" Parce que je le dis ! 1146 01:31:24,395 --> 01:31:27,481 papa Je dirai "tais-toi" 1147 01:31:29,692 --> 01:31:36,073 Ceci… « Cette chose est Je ne le dirai jamais." 1148 01:31:37,074 --> 01:31:42,038 « À Tetsuo et Ibuki Ne le dites à personne. 1149 01:31:42,121 --> 01:31:44,123 Parce que je l'ai dit ! 1150 01:31:48,878 --> 01:31:52,006 Hé... je veux que tu prennes ça aussi... 1151 01:31:52,423 --> 01:31:54,842 « Prends ça ! Prends ça ! » 1152 01:31:54,926 --> 01:31:58,304 Prends-le, prends-le... prends-le. 1153 01:31:59,305 --> 01:32:04,060 Cette... cette chose... Ne dis jamais ça 1154 01:32:04,143 --> 01:32:06,354 Ne le dis pas, ne le dis pas 1155 01:32:06,437 --> 01:32:08,731 Non, non, non. 1156 01:32:16,155 --> 01:32:20,201 Ou... s'il te plaît, donne-moi une pause. 1157 01:32:20,284 --> 01:32:22,245 Hahahaha... 1158 01:32:22,370 --> 01:32:26,290 Ibuki... s'il te plaît, donne-moi une pause. 1159 01:32:33,172 --> 01:32:35,633 Oh... maman... 1160 01:32:36,592 --> 01:32:40,388 Oh... maman Non... ils sont morts ensemble... 1161 01:32:47,979 --> 01:32:51,065 Tetsu-nii... avec sa mère. 1162 01:33:01,742 --> 01:33:06,789 Alors... la mère de Tetsu-nii Maman... 1163 01:33:07,331 --> 01:33:08,874 nous nous aimions 1164 01:33:12,169 --> 01:33:15,840 Je... je... je l'ai vu plusieurs fois. 1165 01:33:18,759 --> 01:33:25,057 (Tokuta) Dans la chambre de maman Maman et la mère de Tetsu-nii 1166 01:33:25,141 --> 01:33:27,685 Nana... plusieurs fois... 1167 01:33:29,312 --> 01:33:34,817 encore et encore encore et encore Je l'ai vu plusieurs fois ! 1168 01:33:40,156 --> 01:33:41,532 (Ibuki) C'est un mensonge... 1169 01:33:45,244 --> 01:33:48,122 S'il vous plaît, donnez-moi une pause... 1170 01:33:48,581 --> 01:33:51,667 S'il vous plaît, donnez-moi une pause... 1171 01:33:51,751 --> 01:33:55,046 Oh... mon père... 1172 01:33:55,755 --> 01:34:00,843 Papa a dit : "Tais-toi" Parce que j'ai dit... 1173 01:34:01,677 --> 01:34:08,017 (pleurer) 1174 01:34:08,351 --> 01:34:10,311 (Yoshio) C'est bon. 1175 01:34:10,394 --> 01:34:12,188 Ça ne fait pas mal 1176 01:34:12,646 --> 01:34:16,484 Mais il y a beaucoup de sang Parce que ça ne fait pas mal 1177 01:34:16,567 --> 01:34:21,697 Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal 1178 01:34:22,198 --> 01:34:25,451 Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal 1179 01:34:25,534 --> 01:34:27,411 Ça ne fait pas mal ! 1180 01:34:27,787 --> 01:34:32,667 Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal 1181 01:34:35,044 --> 01:34:36,420 Prends-le... 1182 01:34:37,922 --> 01:34:39,256 Prends-le 1183 01:34:41,300 --> 01:34:43,677 Prends-le ! 1184 01:34:46,555 --> 01:34:48,349 Ne le dis pas 1185 01:34:51,310 --> 01:34:53,062 Ne me le dis pas ! 1186 01:34:54,605 --> 01:34:56,190 Non! 1187 01:34:56,315 --> 01:34:58,192 Ne me le dis pas ! 1188 01:35:37,356 --> 01:35:40,860 Bénéfice… Ibuki… 1189 01:35:42,945 --> 01:35:47,032 Au final, nous trois... 1190 01:35:48,492 --> 01:35:50,744 C'est sans cœur... 1191 01:35:52,621 --> 01:35:55,624 Dans cet échange de mensonges Je suppose que je suis né 1192 01:35:59,753 --> 01:36:01,005 Le mien... 1193 01:36:02,047 --> 01:36:03,466 je suis avec toi aussi 1194 01:36:07,303 --> 01:36:08,762 Tetsuo-san... 1195 01:36:10,973 --> 01:36:13,434 Moi et toi aussi... 1196 01:36:14,393 --> 01:36:15,811 Tout le monde... 1197 01:36:16,729 --> 01:36:17,980 C'est une crotte de nez 1198 01:36:23,319 --> 01:36:24,695 (Yuu) Crotte de nez... 1199 01:36:26,739 --> 01:36:30,493 J'en mangeais quand j'étais enfant. 1200 01:36:31,994 --> 01:36:34,163 (Junko) Tu es toujours là ? 1201 01:36:34,246 --> 01:36:35,706 Quant à son goût... 1202 01:36:35,789 --> 01:36:37,166 Dites-le simplement. 1203 01:36:37,249 --> 01:36:42,922 Eh bien, l’origine est au plus profond de mon propre nez. À cause de ce qui remuait⸺ 1204 01:36:43,005 --> 01:36:44,673 Il y a de l'amour 1205 01:36:44,757 --> 01:36:47,176 L'amour suffit, alors dépêche-toi de rentrer chez toi 1206 01:36:47,259 --> 01:36:48,677 (Tokuta) Quoi... 1207 01:36:52,056 --> 01:36:53,766 Qu'est-ce que l'amour ? 1208 01:36:59,021 --> 01:37:00,731 S'il te plaît, dis-moi... 1209 01:37:04,151 --> 01:37:05,361 demander 1210 01:37:08,906 --> 01:37:10,824 S'il te plaît, dis-moi 1211 01:37:15,496 --> 01:37:16,831 demander 1212 01:37:19,458 --> 01:37:20,793 S'il vous plaît... 1213 01:37:22,586 --> 01:37:23,837 demander 1214 01:37:27,299 --> 01:37:28,717 S'il vous plaît ! 1215 01:37:31,512 --> 01:37:32,888 demander! 1216 01:37:33,722 --> 01:37:35,266 demander! 1217 01:37:44,233 --> 01:37:47,027 Ah... qu'est-ce que l'amour ? 1218 01:37:51,448 --> 01:37:52,700 Eh bien... 1219 01:37:56,495 --> 01:37:59,373 Vous ne le saurez que si vous demandez aux gens... 1220 01:38:00,374 --> 01:38:03,794 Tu es meilleur qu'une crotte de nez... 1221 01:38:05,963 --> 01:38:07,339 C'est salé 1222 01:38:20,561 --> 01:38:25,983 (Conversation bruyante) 1223 01:38:26,066 --> 01:38:29,904 (Junko) "Je" Je m'appelle Junko Tsuge. 1224 01:38:29,987 --> 01:38:32,489 "Je suis la collègue de Riri." 1225 01:38:33,032 --> 01:38:36,702 "C'est extrêmement présomptueux, mais⸺" 1226 01:38:36,785 --> 01:38:42,499 « A votre demande, je Je ferai un discours. 1227 01:38:43,292 --> 01:38:46,754 « Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, C'est le lieu de travail de la mariée... 1228 01:38:46,837 --> 01:38:50,549 (Sakaki) Quel lieu de travail ! Faites-le un instant ! 1229 01:38:50,674 --> 01:38:54,386 (Kogure) Je suis là. Probablement des frères et sœurs 1230 01:38:54,470 --> 01:38:55,512 (rires) 1231 01:38:55,596 --> 01:38:57,306 (Junko) Eh bien... Les gars, taisez-vous et écoutez ! 1232 01:38:57,389 --> 01:38:58,432 (son de batterie) 1233 01:38:58,515 --> 01:39:00,351 Hahahaha... 1234 01:39:00,893 --> 01:39:03,312 Veuillez vous abstenir de faire cela. 1235 01:39:04,229 --> 01:39:06,857 bébé dans le ventre je suis tellement surpris 1236 01:39:08,567 --> 01:39:10,527 (Sakaki) Stimulons l'économie. 1237 01:39:10,611 --> 01:39:13,489 Fundaba Kiss Yaase! 1238 01:39:13,572 --> 01:39:16,450 (Kogure) Oh oh oh oh Bisou ! Baiser! 1239 01:39:16,533 --> 01:39:20,037 (Insulaires) Bisou ! Baiser! Baiser! Baiser! 1240 01:39:20,120 --> 01:39:22,539 Baiser! Baiser! Baiser! 1241 01:39:22,623 --> 01:39:23,666 Déjà... 1242 01:39:23,749 --> 01:39:27,211 (Insulaires) Bisou ! Baiser! Baiser! Baiser! 1243 01:39:27,294 --> 01:39:28,587 Baiser! Baiser! 1244 01:39:28,671 --> 01:39:29,922 inévitable 1245 01:39:30,005 --> 01:39:33,801 (Insulaires) Bisou ! Baiser! Baiser! Baiser! 1246 01:39:46,271 --> 01:39:53,237 (applaudissements et acclamations) 1247 01:40:11,422 --> 01:40:12,923 (Homme) Je te le rendrai. 1248 01:40:16,218 --> 01:40:17,428 Ceci 1249 01:40:29,523 --> 01:40:31,608 Finalement, ça n'a pas brûlé 1250 01:40:35,362 --> 01:40:39,033 Parfois j'ai envie d'agir de façon stupide Sois aussi stupide que tu veux 1251 01:40:41,201 --> 01:40:43,162 J'ai finalement pensé 1252 01:40:45,080 --> 01:40:47,499 Je n'ai pas besoin de prendre un coup de soleil 1253 01:40:50,169 --> 01:40:51,503 Excusez-moi 1254 01:41:23,660 --> 01:41:26,705 (Junko) Chut ! Hahahaha… 1255 01:41:52,773 --> 01:41:55,025 (Junko) Mais Tetsuo... 1256 01:41:55,901 --> 01:41:59,154 Comme si tu m'avais pardonné, je quitte mon travail. 1257 01:42:00,823 --> 01:42:02,324 (Le mien) Ouais. 1258 01:42:03,492 --> 01:42:06,161 L'huile a complètement disparu⸺ 1259 01:42:07,162 --> 01:42:09,873 J'ai perdu toute énergie. Cette personne aussi 1260 01:42:11,542 --> 01:42:14,837 (Junko) Je me demande ce qui va se passer ? Nous 1261 01:42:16,547 --> 01:42:18,173 (Le mien) Et bien alors ? 1262 01:42:19,216 --> 01:42:21,426 Tout ce que tu as à faire c'est de laisser faire 1263 01:42:25,556 --> 01:42:26,765 Et vous ? 1264 01:42:28,100 --> 01:42:29,309 (Le mien) Ouais ? 1265 01:42:31,353 --> 01:42:33,063 Comment vas-tu? 1266 01:42:49,413 --> 01:42:52,374 « Demain, le vent de demain soufflera » 1267 01:42:56,253 --> 01:43:01,258 Même si je pouvais devenir quelque chose Même si je ne peux rien faire... 1268 01:43:02,926 --> 01:43:06,513 A cette époque, à cette époque Le vent soufflera 1269 01:43:43,175 --> 01:43:45,135 "Ha"... 1270 01:43:51,058 --> 01:43:53,769 "Ha" 1271 01:43:55,187 --> 01:43:58,357 Écrivez tout et n'importe quoi. 1272 01:43:59,942 --> 01:44:04,154 Alignez beaucoup de "ha" 1273 01:44:05,739 --> 01:44:07,115 C'est... 1274 01:44:09,076 --> 01:44:11,828 Si vous continuez à chercher... 1275 01:44:14,081 --> 01:44:15,374 "Ha" c'est... 1276 01:44:16,917 --> 01:44:18,710 Pas « ha »… 1277 01:44:20,212 --> 01:44:24,091 comme une sorte de symbole Vous le verrez, n'est-ce pas ? 1278 01:44:31,056 --> 01:44:32,599 C'est moi... 1279 01:44:35,060 --> 01:44:39,106 Parfois mon visage... 1280 01:44:40,691 --> 01:44:42,734 Les visages de tout le monde aussi... 1281 01:44:44,861 --> 01:44:46,697 Tout... 1282 01:44:48,573 --> 01:44:50,951 On dirait "ha" 1283 01:44:55,706 --> 01:45:00,711 (Des bruits d'excitation de la part des insulaires) 1284 01:45:03,964 --> 01:45:06,758 (Homme) Regardez ! 1285 01:45:06,842 --> 01:45:08,385 (rires) 1286 01:45:26,737 --> 01:45:29,281 Hein ? lourd 1287 01:45:29,364 --> 01:45:30,741 (Ibuki) Ah... 1288 01:45:30,824 --> 01:45:32,617 C'est vraiment lourd ! 1289 01:45:32,701 --> 01:45:34,828 lourd lourd lourd lourd lourd 1290 01:45:34,911 --> 01:45:36,413 (Ibuki) Quoi ? (Tokuta) Fufufufu… 1291 01:45:36,496 --> 01:45:37,622 C'est lourd ! 1292 01:45:37,706 --> 01:45:40,167 Quoi? Ah... 1293 01:45:46,965 --> 01:45:48,633 Ha ha ha ha ! 1294 01:45:50,927 --> 01:45:53,346 dents! dents! Ha ha ha ! 1295 01:45:54,890 --> 01:45:56,516 Ha ha ha ha ! 1296 01:45:56,600 --> 01:45:58,477 Ha ha ha ha ha ! 1297 01:46:01,938 --> 01:46:03,774 Ha ha ha ha ha ! 1298 01:46:05,150 --> 01:46:07,360 Ha ha ha ha ha ha ! 1299 01:46:09,654 --> 01:46:11,740 Ha ha ha ha ha ha ! 1300 01:46:14,368 --> 01:46:17,996 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1301 01:46:19,081 --> 01:46:22,709 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1302 01:46:23,293 --> 01:46:27,214 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1303 01:46:27,881 --> 01:46:29,341 (Tokuta) Ha ha ha... 1304 01:46:29,424 --> 01:46:31,968 Ha ha ha ha ha ha ha ! 1305 01:46:32,427 --> 01:46:36,223 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1306 01:46:36,890 --> 01:46:40,560 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1307 01:46:41,978 --> 01:46:45,023 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ! 1308 01:46:46,233 --> 01:46:49,861 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1309 01:46:51,404 --> 01:46:52,447 Ha ha ha... 1310 01:46:52,531 --> 01:46:54,574 Ha ha ha ha ha ha ! 1311 01:46:56,535 --> 01:46:59,621 (2 personnes) HA HA HA HA HA HA HA HA ! 1312 01:47:00,372 --> 01:47:02,582 Ha ha ha ha ha ha ! 1313 01:47:02,666 --> 01:47:06,002 HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA ! 1314 01:47:06,711 --> 01:47:10,590 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1315 01:47:10,674 --> 01:47:15,512 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1316 01:47:15,595 --> 01:47:19,641 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ha ! 1317 01:47:19,724 --> 01:47:23,061 (Tokuta) Ha ha ha ha ha ha ! (Ibuki) Ha ha ha ha ha ha ! 1318 01:47:31,236 --> 01:47:32,529 (Mâle) Soreso~le 1319 01:47:32,612 --> 01:47:36,158 (applaudissements) 1320 01:47:36,241 --> 01:47:39,369 (Homme) Hahahaha... Danse, danse ! 1321 01:48:06,396 --> 01:48:10,525 Enfin... Je me suis enfin souvenu 1322 01:48:12,611 --> 01:48:19,117 Vous êtes venu acheter de la pommade neuf fois. Des gens qui rentrent chez eux sans acheter 9 fois 1323 01:48:21,661 --> 01:48:23,038 Eh bien... 1324 01:48:23,747 --> 01:48:27,000 à toi une fois avant je voulais te demander 1325 01:48:27,959 --> 01:48:30,045 Pourquoi viens-tu chez moi ? 1326 01:48:32,881 --> 01:48:34,174 Eh bien... 1327 01:49:00,700 --> 01:49:03,995 (Yuu) Quoi ? Vas-tu me frapper ? Est-ce que tu me frappes ? 1328 01:49:08,875 --> 01:49:10,085 Eh bien... 1329 01:49:12,420 --> 01:49:13,672 C'est... 1330 01:49:15,298 --> 01:49:16,591 C'est... 1331 01:49:17,676 --> 01:49:18,885 Mon... 1332 01:49:21,805 --> 01:49:23,265 c'est ma main 1333 01:49:24,432 --> 01:49:26,476 Non, je comprends ça. 1334 01:49:27,102 --> 01:49:29,688 Au moins, ce n'est pas ma main 1335 01:49:30,313 --> 01:49:32,649 Est-ce que tu te moques de moi ? 1336 01:49:38,863 --> 01:49:41,908 (Satsumi) Je... (Yuu) Hein ? 1337 01:49:45,912 --> 01:49:49,874 Je suis une personne qui vend du printemps. 1338 01:49:53,211 --> 01:49:59,217 ♪～ 1339 01:53:03,526 --> 01:53:09,532 ～♪